La Revue Internationale des Francophonies cherche à promouvoir le français comme langue-culture l’attention (comme lecteurs et auteurs) de ces différentes couches locuteurs « au nom la diversité langues cultures » (Hagège, 2006) avec les visions du monde ontologies que cette langue structure différemment l’anglais notamment. Ainsi, revue promeut l’idée l’on se fait d’une (une culture, une histo...

La Revue Internationale des Francophonies cherche à promouvoir le français comme langue-culture l’attention (comme lecteurs et auteurs) de ces différentes couches locuteurs « au nom la diversité langues cultures » (Hagège, 2006) avec les visions du monde ontologies que cette langue structure différemment l’anglais notamment. Ainsi, revue promeut l’idée l’on se fait d’une (une culture, une histo...

Compréhension de Texte en Langue Maternelle et Étrangère: Élaboration d’un Modèle Différences entre Processus, Lecteurs Contextes

Le tribunal, monument architectural et espace dédié, est un Lieu de justice dont Jean-Paul Honoré le témoin embarqué. Ni narratif ni documentaire, dire l’éprouvé quasi sensoriel la présence l’auteur, fait celui-ci corps conducteur. objective subjective l’écriture incarnée rend palpable polyphonie vivante qui règne dans ce lieu en acte. Éclats mots, extraits jours, allusions citationnelles, tout...

Résumé. Cet article porte sur l’étiquetage automatique de documents décrivant des produits, avec des concepts très spécifiques traduisant des besoins précis d’utilisateurs. La particularité du contexte est qu’il se confronte à une triple difficulté : 1) les concepts utilisés pour l’étiquetage n’ont pas de réalisations terminologiques directes dans les documents, 2) leurs définitions formelles n...

Dans le projet g~n~ral de Z. S. Harris (1968), nous avons ~ la base un ensemble K de phrases ~l~mentaires (les phrases noyaux) et un ensemble O, d~fini pour chaque langue naturelle, d'op~rateurs, de base. Une phrase est alors caract~ris~e par une unique d~composition (repr~sent~e par un treillis) obtenue par un produit des op6rateurs de base et des phrases ~l~mentaires de K. Ce qui caractSrise ...