Dans ce chapitre, nous faisons l'hypothèse que l'étude systématique de la sémantique des marqueurs spatiaux de la langue permet de mettre en évidence certaines propriétés et concepts fondamentaux caractérisant les représentations conceptuelles de l'espace. Nous proposons un système formel rendant compte des propriétés révélées par les analyses linguistiques, et nous utilisons ces outils pour re...

pour la première fois un philosophe traductologue, antoine berman, offre ses expériences basées sur l‟école de la traduction des romantiques allemands. ses cours sont publiés plus tard dans un livre intitulé la traduction et la lettre ou l’auberge du lointain (1999). au contraire des théoriciens traditionnels qui voulaient la restitution embellissant du sens et les analystes de certaines traduc...

The p-version of the finite element method is analyzed for quasilinear second order elhptic problems in mixed weak form Approximation properties of the Raviart-Thomas projection are demonstrated and L-error bounds for the three relevant variables in the mixed method are denved Résumé — Nous analysons la version-p de la méthode d'éléments finis mixtes pour des problèmes quasihnéaires elliptiques...

We provide a description of the five-dimensional Higgs mechanism in supersymmetric gauge theories compactified on the orbifold S/Z2 by means of the N = 1 superfield formalism. Goldstone bosons absorbed by vector multiplets can come either from hypermultiplets or from gauge multiplets of opposite parity (Hosotani mechanism). Supersymmetry is broken by the Scherk-Schwarz mechanism. In the presenc...

*Institut de Génomique Fonctionnelle, Montpellier F-34094, France; †Centre National de la Recherche Scientifique Unité Mixte de Recherche 5203, Montpellier F-34094, France; ‡Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U661, Montpellier F-34094, France; §Université Montpellier I, Montpellier F-34094, France; Université Montpellier II, Montpellier F-34094, France; ¶Institut Nationa...

1 Equipe Mixte CEA-CNRS Nanophysique et Semiconducteurs, INAC/SP2M/PSC, CEA-Grenoble, 17 rue des Martyrs, 38054 Grenoble Cedex 9, France 2 Action OptoGaN, Institut d’Electronique Fondamentale (CNRS UMR 8622), Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex, France 3 Institute of Physics, University of Neuchatel, 1 A.-L. Breguet, CH-2000 Neuchatel, Switzerland 4 Institut für Kristallzüchtung, Max-Born-S...

Huguette Louis, Augustine Kakou, Veronique Regnault, Carlos Labat, Aude Bressenot, Jacqueline Gao-Li, Humphrey Gardner, Simon N. Thornton, Pascal Challande, Zhenlin Li, and Patrick Lacolley Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U684, Henri Poincare University, and Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U734, Nancy; Centre National de la Recherche Scienti...

Arnaud Goolaerts, Nadia Pellan-Randrianarison, Jérôme Larghero, Valérie Vanneaux, Yurdagül Uzunhan, Thomas Gille, Nicolas Dard, Carole Planès, Michael A. Matthay, and Christine Clerici Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U773, Paris, France; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Unité Mixte de Recherche 773 and Unité Mixte de Recherche 940, Paris, France; AP-HP, ...

Instituto de Biotecnología y Biología Molecular, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, Centro Científico y Tecnológico-La Plata, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, 1900 La Plata, Argentina (M.Bat., C.R., J.C, O.M.A., M.E.Z., F.A.B.); Institut National de la Recherche Agronomique, Laboratoire des Interactions Plantes-Microorganismes, Unité Mixte...