A aviary, the vast collection of bird paintings in Chinese art, reflects longstanding global fascination with our feathered friends. Balanced on two legs, like humans, and able to fly and swim, birds have been viewed as an engineering miracle in the East and West and have been studied by artists and scientists alike. Traditional Chinese painting goes back 6,000 years to the Neolithic period and...