مارسل و سوان از زن‌ها «استفاده» می‌کنند و با جهان «پراتیک»

اریک لاندوفسکی دو شکل ممکن ِ جستجوی خوشبختی را از یکدیگر تشخیص می‌دهد که با دو فرم متفاوت میل و سلیقه در ارتباط است: «میل لذت بردن از» و «میل خوشایند واقع شدن به». در خصوص «میل لذت بردن از»، که این مقاله صرفاً به آن می‌پردازد، می‌توان دو برداشت متفاوت از لذت بردن را از یکدیگر تشخیص داد: اولین برداشت از لذت بردن مبتنی بر مالکیت یکطرفه‌ای است که سوژه بر چیزها و افراد اعمال می‌نماید، و برداشت دوم صحه بر «تعامل دوسویه» و «وحدت ادراکی» میان سوژه و جهان اطراف او می‌گذارد. از سوی دیگر در خصوص مسئله معنا که از منظر لاندوفسکی چیزی نیست مگر محصول و نتیجه تعامل سوژه با عناصر جهان، این نشانه‌شناس دو شکل تعامل مبتنی بر «کاربرد» را از هم تمیز می‌دهد، یکی ارتباط مبتنی بر «استفاده» و دیگری مبتنی بر «پراتیک». اولین هدف مقاله حاضر این است که نشان دهد ایده « استفاده»، به اولین برداشت از «لذت بردن» برمی‌گردد (یعنی آن جا که ارتباط سوژه با جهان از نوع تملکی می‌باشد) و ایده «پراتیک» به برداشت دوم مربوط می‌شود (یعنی آن جا که مسئله تعامل دوسویه بین سوژه و جهان اطراف مطرح می‌شود). هدف دوم این مقاله این است که ثابت کند، دو برداشت متفاوت از «کاربرد»، یعنی «استفاده» و «پراتیک»که یکی مبتنی بر مالکیت سوژه بر جهان و دیگری مبتنی بر تعامل دوسویه و وحدت ادراکی سوژه و جهان می‌باشد، می‌توانند ما را در تشخیص دو نوع سبک زندگی مارسل و سوان، قهرمان‌های در جستجوی زمان از دست رفته مارسل پروست در ارتباط با «زن‌ها» و «عناصر جهان» یاری کنند.