Фонетико-семантические сходства заимствований тематического поля «пища» в русском и персидском языках
نویسندگان
چکیده مقاله:
Краткое содержание Заимствование является одним из важных источников пополнения словарного состава языка, являющееся следствием языковых контактов. В статье проанализированы заимствования тематического поля «пища» в русском и персидском языках с фонетико-семантической точки зрения. Авторами была произведена попытка определить пути прямого и косвенного проникновения слов из одного языка в другой. Было собрано и подвергнуто анализу более 200 лексических единиц из различных источников и словарей. Анализ показал, что помимо общепринятых заимствований, в обоих языках также существуют сложные заимствования, состоящие из морфем разных языков. Также было определено, что наибольшее количество единиц заимствовано из французского и английского языков.
منابع مشابه
Сравнительный анализ словообразовательных суффиксов персидского и русского языков
Краткое содержание В данной статье рассмотрены словообразовательные морфемы, в частности, суффиксы персидского и русского языков. Проведен сравнительный анализ на примере лексического материала известного памятника письменности «Захираи Хорезмшахи» («Сокровище Хорезмшаха») Сейид Исмаила Джурджани. Автор медицинской энциклопедии, несмотря на арабизацию персидского языка, стремился избегать уп...
متن کاملСравнительный анализ способов терминообразования в таджикском и русском языках «Comparative Analysis of Term Formation in Tajik and Russian Languages»
Сравнительный анализ способов терминообразования в таджикском и русском языках (на примере «Наводир-ул-вакоеъ» Ахмада Дониша) Фатима Асад Канд. филологических наук, Таджикский национальный университет, Душанбе, Таджикистан. Махдии Мухаммадбегии Косвои Канд. филологических наук, Таджикский национальный университет, Душанбе, Таджикистан. Ширин Хаитова Доцент, ...
متن کاملСинтаксические и семантические модели и алгоритмы в задаче вопросно-ответного поиска (Syntactic and Semantic Models and Algorithms in Question Answering)
متن کامل
Сравнительный анализ простых предложений таджикского и русского языков (на примере поэмы «Калила и Димна» Насруллоха Мунши)«OMPARATIVE ANALYSIS OF SIMPLE PROPOSALS IN TAJIK AND RUSSIAN LANGUAGES»
Сравнительный анализ простых предложений таджикского и русского языков (на примере поэмы «Калила и Димна» Насруллоха Мунши) Рудсароби Джафар Аспирант Таджикского национального университета, Душанбе, Таджикистан. Ходжаев Давлатбек Профессор кафедры истории языка и типологии Таджикского национального университета, Душанбе, Таджикистан. (дата получения: февраль ...
متن کاملГрамматические способы выражения управления русских прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в персидском языке
Краткое содержание В настоящей статье на основе анализа примеров рассматривается управление прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в русском языке и способы его выражения в персидском языке. В русском языке имя прилагательное и глагол могут выступать в качестве стержневого слова словосочетания: похожий на мячик, доволен сыном, верный слову, верить в победу. В ...
متن کاملФункциональные варианты начинательности и завершительности действия (на примере глаголов с приставкой за- в русском языке)
Краткое содержание В настоящей статье рассматриваются вопросы, касающиеся современных направлений в функциональной грамматике. В фокусе внимания специалистов, занимающихся проблемами функциональной грамматики, находятся не только вопросы, связанные с изучением функционально-семантических полей, их структуры, системы средств выражения, но и выявление функциональных вариантов. В теории функцио...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 3 شماره 1
صفحات 47- 62
تاریخ انتشار 2014-02
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023