شماره 12 تاریخ انتشار 2017-10
- شناسنامه
- فهرست
- سرسخن
- کیک عروسی/ نقد شفاهی
- شاهنامه نقالان: داستان‌های پهلوانی ایرانیان در زنجیره‌ای از روایت‌های سینه به سینه و سنتی
- نقدی بر کتاب شفای غمگنان
- نقدِصوفی نه همه صافی بی‌غش باشد نقد و بررسی کتاب نقد صوفی از تصوف تاپایان قرن پنجم
- معرفی و بررسی کتاب حقیقت و حیرت
- از اخوان تا سبک هندی، نقد و بررسی کتاب اخوان، صائب و سبک هندی
- تا حقیقت شود مجاز همه، تأملی انتقادی بر کتاب صد سال عشق مجازی
- هدایت در هندوستان: مولّف هرگز نمی‌میرد
- پوست‌اندازی رمان عامه‌پسند، نقد و فرانقدی بر رمان قهوه سرد آقای نویسنده
- آشنایی با زندگی و آثار هاروکی موراکامی(1)
- نقدِ شروحِ داستان پادشاهی کی‌کاووس
- تلفظ واو عطف در شاهنامه فردوسی، در نگاهی به دو تصحیح دکتر جلال خالقی‌مطلق
- رفتارشناسی نحوه عمل برخی مترجمان در مواجهه با دشواری‌های ترجمه متون عرفانی، بررسی موردی ترجمه‌های فارسی اللمع فی التصوف
- نقد و بررسی کتاب تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری قمری
- دربارۀ نحو هندی و نحو عربی
- نقدی بر کتاب فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز
- بررسی و تحلیل آسیب‌شناسانه کتاب‌های آیین پژوهش در زبان و ادبیات با تأکید بر چهار کتاب (فتوحی، گرجی، منصوریان، رضی)
- ابزارهای مفهومی نقد ترجمه (۲)، فنون و راهبردها، تکنیک‌ها و تاکتیک‌ها
- بررسی تعاریف و شکل‌های واژۀ بوطیقا
- بلاغت ساختارهای نحوی در تاریخ بیهقی
- مولوی و تفسیر عرفانی
- با عارفان در جغرافیای تاریخی سرزمین جان، نقد و تحلیل کتاب تصوف (خاستگاه، تاریخ و موضوعات وابسته)
- مقامات تایبادی
- ترجمه سوم، ملاحظاتی دربارۀ ترجمۀ عبدالله کوثری از ریچارد سوم
- ده سال تلاش برای کارنامه ی توصیفی نیماپژوهی
- گفتگوی انتقادی، (گفتگو با دو مقاله در نقد تاریخ ادبیات ایران، جلدهای اول و چهارم)/ نقدِ نقد