شماره 4 تاریخ انتشار 2019-12-22

• خوانندة نهفته؛ معیاری برای انتخاب متن در بازنویسی (بررسی خوانندة نهفته در کلیله‌ودمنه براساس نظریة ایدن چمبرز)
• مقایسة تحلیلی دو ترجمة عوارف‌المعارف با توجه به تفاوت دیدگاه مترجمان
• ملاحظاتی دربارة منظومة شبرنگ‌نامه
• بررسی ظرفیت‌های اقتباس پویانمایی (انیمیشن) از منطق‌الطیر عطار
• تحلیل ویژگی‌های سبکی مطلوب فرامرزنامه برای اقتباس انیمیشن
• خوانش تحلیلی نفثة‌المصدور بر مبنای تاریخ‌گرایی نو
• رد انتساب عجایب‌الدنیا به ابوالموید بلخی برحسب مقایسه این اثر و عجایب مندرج در گرشاسب‌نامه اسدی طوسی
• شرح چند بیت از خاقانی با رویکردی انتقادی به دیگر شروح
• نکتۀ نویافته در بیتی از قصیدۀ ترسائیۀ خاقانی؛ نگاهی تازه به تربیع و تثلیث