شماره 2 تاریخ انتشار 2005-11-22

• تغییرات تلفظی واژگان فارسی هنگام استفاده درگفتار رسمی زبان نوشتاری ترک زبانان تبریز
• نکاتی‌ چند درباره‌ مطالعه‌ معنی‌ در شرق‌
• تأثیر روابط بینامتنی در خوانش متن
• نگرش فلسفی- اسلامی به مساله معناداری زبان دین
• بررسی گفتمانی، منظور شناختی، و معنایی قابلیت فراگیری و تجزیة دوگانة پارامتر ضمیرافکنی در دستور جهانی
• برخی از فرایندهای واجی در ترکی بیجار
• ممکن‌ها و ناممکن‌های ترجمه
• واژة “ عروس“ در فرهنگ ژرمنی
• زبان فارسی به مثابه زبانی هسته آغازین
• ویژگی‌های شاخص گویش سمنانی