شماره 8 و 9 تاریخ انتشار 2005-09-01

• پژ‍وهش و بازیافت
• سه پیراهن یوسف
• بحثی پیرامون چند بیت رودکی
• تلمیح در شعر رودکی
• شعر رودکی و قالب بیت ادبیات کلاسیک
• دو بیت از آثار رودکی
• آیا رودکی را «حکیم» خواندن رواست؟
• استاد رودکی و سرنوشت کتاب نمونۀ ادبیات تاجیک
• جایگاه رودکی در ادبیات عرب
• لایق و رودکی
• نظری تازه در تصحیح اشعار استاد رودکی
• پژوهش پیرامون یک شعر رودکی
• تحلیل متن‌شناسی قصیده‌های عهد سامانی
• پیرامون چند معنای مشترک در آثار ابن‌المقفع و رودکی
• تحقیقات و ترجمه‌های راجع به رودکی و اشعارش به زبان انگلیسی
• آثار رودکی
• نگاهی به تصحیح و نشر اشعار رودکی
• تجلی آیات قرآن در اشعار سلطان شاعران
• از رودکی تا «روز رودکی»
• رودکی و خیام