شماره 4 تاریخ انتشار 2013-02-19

• حاکمیت شب، نگاهی به دو شعر از نیما یوشیج و عبدالوهاب البیاتی
• بررسی ساختار موسیقایی اشعار حافظ ابراهیم
• خوشه ای از خرمن اندیشه های ایرانی در کتاب الأدب الصغیر مطالعه مورد پژوهانه (حکمت‌های بزرگمهر در الأدب الصغیر)
• بازتاب مصادیق فقر فرهنگی و سلطۀ سنت در پهنۀ داستان‌های کوتاه صادق هدایت و زکریا تامر (با محوریت زن در اجتماع)
• تأملی در «المقصد الأقصی فی ترجمة المستقصی» تألیف حسین بن حسن خوارزمی کبروی (قرن نهم)
• نگاهی به عناصر ادبی در منظومۀ حماسی کربلاء اثر سعید العُسیلی
• الفاظ مترادف و شیخ علی صغیر
• بینامتنی قرآنی در شعر بدر شاکر سیاب
• شیوة روایتِ «گفته های داستانی» در رمان «الإقلاع عکس الزمن» إملی نصرالله
• آیا انتساب لامیة العرب به شنفری درست است؟