تصحیح و تحقیق مثنوی بلقیس و سلیمان »

مثنوی غنایی بلقیس و سلیمان اثر احمدخان صوفی شاعر هندی قرن 13 و 14 هـ. ق.به تقلید از خسرو و شیرین نظامی سروده شده است.در این پژوهش نسخه چاپ سنگی این اثر به همراه شرح احوال و آثار دیگر این مولّف معرّفی گردیده ، ضمن تبیین مستند داستان قرآنی بلقیس و سلیمان به ویژگی های معراجیّه و ساقی نامه آن پرداخته و جنبه های ادبی ، زبانی و بلاغی متن کاویده و گزارش شده است.در بررسی موضوعی متن پس از مقایسهروایت های زندگی حضرت داوود(ع) و حضرت سلیمان (ع)در قرآن با «عهد عتیق» و افسانه سرایی هایی درباره ایشان به اسرائیلیّات راه یافته در متن اشاره آمده است. در این کنکاش منظومه های دیگر با موضوع بلقیس و سلیمان به مخاطبان علاقه مند معرّفی گردیده و از حیث ساختار داستانی ؛ بن مایه های تصویری ، ضرب المثل ها ، کنایات و شیوه های بیان ، تصویرپردازی های شاعرانه ، مناظرات ادبی و شخصیت های داستانی با بهره گیری از هرم داستانی «فریتاگ» مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت . نمایه های پرندگان، جانوران ،خوراکی-ها،گیاهان ،اصطلاحات شطرنج ،اصطلاحات موسیقی ، اصطلاحات نجومی ، عطریّات ، کانی ها ، فهرست اعلام به همراه واژه نامه آخرین بخش این پژوهش را به خود اختصاص داده اند.