issue 17 publication date 2004-06-21

• دیدگاه های روانشناسانه درگرادیوا و عروسک پشت پرده
• از ادبیات تطبیقی
• ویژگی ها و راهبردهای نگارش داستان کوتاه
• روش روایت با راوی شخصی
• مختصات برنامهء نوین رشتهء مترجمی زبان آلمانی
• روش های بیان نفی در زبان روسی
• نقش دانش گرامر و واژگان در تست خواندن و درک مطلب
• مقایسهء صفت در زبان های روسی و فارسی
• بررسی ماهیت معنای دستوری در علم صرف روسی
• توصیف نظام ضمایر شخصی در زبان فارسی با نگاهی همسان در زبان آلمانی
• چکونگی بیان معانی پیشوندهای فعلی روسی در زبان فارسی
• ضرورت توجه به مقولات لغوی و دستوری متفاوت در زبان روسی و فارسی و چگونگی تطبیق آن ها