Corpus-based Extension of a Terminological Semantic Lexicon
نویسنده
چکیده
A. Nazarenko*, P. Zweigenbaum**, B. Habert† and J. Bouaud** * Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord Université Paris 13 Avenue J.-B. Clément, 93430 Villetaneuse, France [email protected] ** DIAM — Service d'Informatique Médicale/DSI/AP-HP & Département de Biomathématiques, Université Paris 6 91, Boulevard de l’Hôpital, 75634 Paris 13 Cedex, France {pz,jb}@biomath.jussieu.fr † UMR 8503 — ÉcoleNormale Supérieure de Fontenay St Cloud 31, Avenue Lombart, 92260 Fontenay-aux-Roses, France [email protected]
منابع مشابه
Bulgarian Language Resources for Ontology-Based Semantic Search
This paper presents the language resources, which would facilitate the ontology-based semantic search. Some of these resources are language independent, such as the domain ontology. Some depend on the specific language: terminological lexicons, annotation grammars, sense disambiguation rules, gold standard corpus. Here we focus on the Bulgarian resources constructed in two domains for supportin...
متن کاملAutomatic Extension of Feature-based Semantic Lexicons via Contextual Attributes
We describe how a feature-based semantic lexicon can be automatically extended using large, unstructured text corpora. Experiments are carried out using the lexicon HaGenLex and the Wortschatz corpus. The semantic classes of nouns are determined via the adjectives that modify them. It turns out to be reasonable to combine several classifiers for single attributes into one for complex semantic c...
متن کاملUsing WordNet and Semantic Similarity for Bilingual Terminology Mining from Comparable Corpora
This paper presents an extension of the standard approach used for bilingual lexicon extraction from comparable corpora. We study of the ambiguity problem revealed by the seed bilingual dictionary used to translate context vectors. For this purpose, we augment the standard approach by a Word Sense Disambiguation process relying on a WordNet-based semantic similarity measure. The aim of this pro...
متن کاملSemantic Relations, Dynamicity, and Terminological Knowledge Bases
The linguistic and conceptual shift in Terminology has led to a more discourse-centered approach with a focus on how terms are used in texts (Temmerman and Kerremans, 2003). This shift has affected the construction of terminological knowledge bases, which have an underlying network of semantic relations. Such a network can be derived from corpus analysis and the extraction of terminological uni...
متن کاملLexical Semantic Resources in a Terminological Network
A research has been carried on and is still in progress aimed at the construction of three specialized lexicons organized as databases of relational type. The three databases contain terms belonging to the specialized knowledge fields of maritime terminology (technicalnautical and maritime transport domain), taxation law, and labour law with union labour rules, respectively. The EuroWordNet/Ita...
متن کامل