Phrase and Ngram-Based Statistical Machine Translation System Combination
نویسندگان
چکیده
Multiples translations can be computed by one machine translation (MT) system or by different MT systems. We may assume that different MT systems make different errors due to using different models, generation strategies, or tweaks. An investigated technique, inherited from automatic speech recognition (ASR), is the so-called system combination that is based on combining the outputs of multiples MT systems. We combine the outputs of a phraseand Ngram-based Statistical MT (SMT) systems using statistical criteria and additional rescoring features.
منابع مشابه
N-gram-based versus phrase-based statistical machine translation
This work summarizes a comparison between two approaches to Statistical Machine Translation (SMT), namely Ngram-based and Phrase-based SMT. In both approaches, the translation process is based on bilingual units related by word-to-word alignments (pairs of source and target words), while the main differences are based on the extraction process of these units and the statistical modeling of the ...
متن کاملAn Ngram-based Statistical Machi
In this paper we describe MARIE, an Ngram-based statistical machine translation decoder. It is implemented using a beam search strategy, with distortion (or reordering) capabilities. The underlying translation model is based on an Ngram approach, extended to introduce reordering at the phrase level. The search graph structure is designed to perform very accurate comparisons, what allows for a h...
متن کاملThe TALP&I2r SMT systems for IWSLT 2008
This paper gives a description of the statistical machine translation (SMT) systems developed at the TALP Research Center of the UPC (Universitat Politècnica de Catalunya) for our participation in the IWSLT’08 evaluation campaign. We present Ngram-based (TALPtuples) and phrase-based (TALPphrases) SMT systems. The paper explains the 2008 systems’ architecture and outlines translation schemes we ...
متن کاملAn n-gram-based statistical machine translation decoder
In this paper we describe MARIE, an Ngram-based statistical machine translation decoder. It is implemented using a beam search strategy, with distortion (or reordering) capabilities. The underlying translation model is based on an Ngram approach, extended to introduce reordering at the phrase level. The search graph structure is designed to perform very accurate comparisons, what allows for a h...
متن کاملThe TALP ngram-based SMT system for IWSLT'05
This paper provides a description of TALP-Ngram, the tuple-based statistical machine translation system developed at the TALP Research Center of the UPC (Universitat Politècnica de Catalunya). Briefly, the system performs a log-linear combination of a translation model and additional feature functions. The translation model is estimated as an N-gram of bilingual units called tuples, and the fea...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Applied Artificial Intelligence
دوره 23 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009