The Ingredients of Reciprocity in Cuzco Quechua
نویسنده
چکیده
In Cuzco Quechua reciprocity is marked by means of two verbal suffixes, one of which is a marker of reflexivity, the other of which is a marker of pluractionality. The paper develops an analysis that composes reciprocity from these more basic notions. Two further ingredients that are needed will be argued to derive from independent principles: universal quantification over parts of the reciprocal plural agent derives from plural predication, as has been argued by other researchers for English reciprocity; distinctness of the participants in the reciprocal subevents derives from a semantic version of Condition B. This way of composing reciprocity is not universal, other languages have dedicated reciprocal markers or make other reciprocal ingredients overt. The compositional derivation of reciprocity is therefore a clear candidate for cross-linguistic semantic
منابع مشابه
Intonation in Quechua: Questions and Analysis
Research on the suprasegmental system of Quechua has largely focused on the placement of stress within a word. Previous descriptions of Quechua intonation found in the literature offer a schematic representation of the intonation contour. In order to examine Quechua intonation within the current framework of Autosegmental Metrical (AM) phonology, data from field recordings in Cuzco of Southern ...
متن کاملA tree is a Baum is an árbol is a sach'a: Creating a trilingual treebank
This paper describes the process of constructing a trilingual parallel treebank. While for two of the involved languages, Spanish and German, there are already corpora with well-established annotation schemes available, this is not the case with the third language: Cuzco Quechua (ISO 639-3:quz), a low-resourced, non-standardized language for which we had to define a linguistically plausible ann...
متن کاملSpeech rhythm variation in dialects of Spanish: Applying the Pairwise Variability Index and Variation Coefficients to Peruvian Spanish
Spanish rhythm has been traditionally classified as syllabletimed. Recent rhythm metrics have been employed to reconsider this typology in terms of differences in vocalic and consonantal variation. Several cross-dialectal studies have begun to uncover differences in rhythm within a given language. Yet research on differences in Spanish rhythm has not been conducted. In this paper, Peruvian Span...
متن کاملMachine Learning Disambiguation of Quechua Verb Morphology
We have implemented a rule-based prototype of a Spanish-to-Cuzco Quechua MT system enhanced through the addition of statistical components. The greatest difficulty during the translation process is to generate the correct Quechua verb form in subordinated clauses. The prototype has several rules that decide which verb form should be used in a given context. However, matching the context in orde...
متن کامل"Now he walks and walks, as if he didn't have a home where he could eat": food, healing, and hunger in Quechua narratives of madness.
In the Quechua-speaking peasant communities of southern Peru, mental disorder is understood less as individualized pathology and more as a disturbance in family and social relationships. For many Andeans, food and feeding are ontologically fundamental to such relationships. This paper uses data from interviews and participant observation in a rural province of Cuzco to explore the significance ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- J. Semantics
دوره 24 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2007