What Shakespeare Taught Us About Text Visualization
نویسندگان
چکیده
In our work we have developed text visualization tools to meet the needs of literary scholars. While our work in this domain may on the surface seem quite different from other text visualization applications, we have encountered principles that generalize and will be useful for text data as distant from literature as social media. The way that digital humanities scholars use and argue about texts are not idiosyncratic to their field: their requirements and rhetoric offer implications for design generally, including renewed focus on outliers, constant connection from visualizations to underlying texts, and the ability to generate explanations for higher level patterns by moving back and forth between these patterns and low-level data.
منابع مشابه
„To See or Not to See“ – an Interactive Tool for the Visualization and Analysis of Shakespeare Plays
In this article we present a web-based tool for the visualization and analysis of quantitative characteristics of Shakespeare plays. We use resources from the Folger Digital Texts Library as input data for our tool. The Folger Shakespeare texts are annotated with structural markup from the Text Encoding Initiative (TEI). Our tool interactively visualizes which character says what and how much a...
متن کاملShakespeare in Tehran City Theater: A Study of Appropriation in Hamlet: The Retribution Affair
Focusing on the cultural significations and artistic capacities of naqqali, this article examines the comparative workings of this Iranian popular genre in Hossein Jamali’s Hamlet: The Retribution Affair. Jamali’s adaptation is worth considering since it narrates the whole events and characters of Shakespeare’s Hamlet, a classic text of English literature, through naqqali, a classic Persian gen...
متن کاملThe Role of Visualization in EFL Learners’ Reading Comprehension and Recall of Short Stories
Generally speaking, lexical items that enter our minds through reading a text commonly leave us with pictures, sounds, echoes, and feelings in the mind. While the ability to produce images in the mind in the process of reading appears to be vital for greater comprehension and recall of texts, research has indicated that many poor readers seemingly do not visualize as they read. On the contrary,...
متن کاملModernity and Tradition in Shakespeare’s Asianization
Do Marjorie Garber’s premises that Shakespeare makes modern culture and that modern culture makes Shakespeare apply to his reception in Asian contexts? Shakespeare’s Asianization, namely adaptation of certain Shakespeare elements into traditional forms of local cultures, seems to testify to his timelessness in timeliness. However, his statuses in modern Asia are much more complicated. The compl...
متن کاملCulture Clash: What the Wooster Group revealed about the RSC (and British theater hegemony) in <i>Troilus & Cressida</i>
I saw this amazing thing that Kate Valk did with their method. She started looking at Cressida via an interview with Björk. It was fed to her through an earpiece, but she could also see it on a TV. She repeats Björk’s mannerisms and mimics her accent, and then she goes seamlessly into a speech from Cressida. Somebody was interviewing Björk, so when Kate was doing Björk she was talking to one of...
متن کامل