Translation from Russian
ثبت نشده
چکیده
In pursuing the current housing policies, the government continues to focus on the needs of socially vulnerable people, making the new emphasis on resolving the housing problems of the bulk of working people who have middle income, savings, and homes in ownership after free privatization. The principal solution for these people is long-term mortgage lending, and this Concept reviews the possibility and requirement for its launching.
منابع مشابه
Critique of Research Book (Literature)/ Which Hafiz? An Overview of Hafiz and Russian Poets: Alireza Anoshirvani
Abstract One of the broad areas of research in traditional comparative literature is the study of the influence of one poet on another in a different culture. Almost all literary influences occur through translation. The translator is a mediator between the two poets, and any study of literary influences in the realm of comparative literature would be irrelevant if the role of the translator a...
متن کاملTranslation of Russian technical literature by machine
The Russian alphabet, the Russian words encountered in scientific and technical material and the Russian grammar differ greatly from their English counterparts. In order to read scientific or technical Russian, it is necessary to have the meaning of a large number of Russian words stored in the memory. In translating Russian, the corresponding English words must be supplied by the memory accura...
متن کاملOrder of subject and predicate in scientific Russian
A study by Kenneth E. Harper indicates that word order in Russian scientific writing is sufficiently similar to that of English to permit word-for-word translation from Russian to English. Further study of Russian texts shows that word order in scientific Russian is sufficiently different to require analysis, for translation purposes, based on form and function rather than on word-for-word corr...
متن کاملDictionary of Abstract and Concrete Words of the Russian Language: A Methodology for Creation and Application
The paper describes the first stage of a project on creating an electronic dictionary with numerical estimates of the degree of abstractness and concreteness of Russian words. Our approach is to integrate data obtained from several different sources: text corpora, psycholinguistic experiments, published dictionaries, markers of abstractness (certain suffixes) and a translation of a similar dict...
متن کاملFactored Machine Translation Systems for Russian-English
We describe the LIA machine translation systems for the Russian-English and English-Russian translation tasks. Various factored translation systems were built using MOSES to take into account the morphological complexity of Russian and we experimented with the romanization of untranslated Russian words.
متن کاملNRC Russian-English Machine Translation System for WMT 2016
We describe the statistical machine translation system developed at the National Research Council of Canada (NRC) for the Russian-English news translation task of the First Conference on Machine Translation (WMT 2016). Our submission is a phrase-based SMT system that tackles the morphological complexity of Russian through comprehensive use of lemmatization. The core of our lemmatization strateg...
متن کامل