A Framework for Multilingual Ontology Mapping
نویسندگان
چکیده
In the field of ontology mapping, multilingual ontology mapping is an issue that is not well explored. This paper proposes a framework for mapping of multilingual Description Logics (DL) ontologies. First, the DL source ontology is translated to the target ontology language, using a lexical database or a dictionary, generating a DL translated ontology. The target and the translated ontologies are then used as input for the mapping process. The mappings are computed by specialized agents using different mapping approaches. Next, these agents use argumentation to exchange their local results, in order to agree on the obtained mappings. Based on their preferences and confidence of the arguments, the agents compute their preferred mapping sets. The arguments in such preferred sets are viewed as the set of globally acceptable arguments. A DL mapping ontology is generated as result of the mapping process. In this paper we focus on the process of generating the DL translated ontology.
منابع مشابه
Cross-Lingual Ontology Mapping and Its Use on the Multilingual Semantic Web
Ontology-based knowledge management systems enable the automatic discovery, sharing and reuse of structured data sources on the semantic web. With the emergence of multilingual ontologies, accessing knowledge across natural language barriers has become a pressing issue for the multilingual semantic web. In this paper, a semantic-oriented cross-lingual ontology mapping (SOCOM) framework is propo...
متن کاملOntology-Based Multilingual Information Retrieval
For our first participation in the CLEF evaluation campaign, our aim is to explore a translation-free technique for multilingual information retrieval. This technique is based on an ontological representation of documents and queries. We use a multilingual ontology for documents/queries representation. For each language, we use the multilingual ontology to map a term to its corresponding concep...
متن کاملLinking Domain-Specific Knowledge to Encyclopedic Knowledge: an Initial Approach to Linked Data
Linked Data creates a shared information space by publishing and connecting resources in the Semantic Web. However, the specification of semantic relationships between data sources is still a stumbling block. One solution is to enrich ontologies with multilingual and concept-oriented information. Usefully linking entities in the Semantic Web is thus facilitated by a semantic-oriented cross-ling...
متن کاملMulti-word processing in an ontology-based Cross-Language Information Retrieval model for specific domain collections
This paper proposes a methodological approach to CLIR applications for the development of a system which improves multi-word processing when specific domain translation is required. The system is based on a multilingual ontology, which can improve both translation and retrieval accuracy and effectiveness. The proposed framework allows mapping data and metadata among language-specific ontologies...
متن کاملCross-Lingual Ontology Mapping - An Investigation of the Impact of Machine Translation
Ontologies are at the heart of knowledge management and make use of information that is not only written in English but also in many other natural languages. In order to enable knowledge discovery, sharing and reuse of these multilingual ontologies, it is necessary to support ontology mapping despite natural language barriers. This paper examines the soundness of a generic approach that involve...
متن کامل