Pragmatics in language change and lexical creativity
نویسنده
چکیده
This essay examines language change and linguistic creativity as revealed by remodelling, especially as a source for euphemisms and euphemistic dysphemisms and as a function of verbal play. Within the scope of this essay, there are predominantly two ways in which novel terms and expressions are created leading to language change: formally through remodelling and semantically through figurative language. Consider some of the words for nakedness. There is the orthophemistic term nude, from Latin nudus, often used of photographic or painted representations of naked women and, much more rarely, of a naked man-hence the marked term male nude. Whether a nude is artistic or pornographic depends on the viewer belief. A colloquial Australian euphemism for being in the nude is in the nuddie. Other euphemisms include as nature intended, in one's birthday suit, in the altogether, and in the buff (⇐buff[alo] leather, buff skin transferred to humans). Being naked is captured by the dysphemism bare-arsed and the more euphemistic butt / buck naked in which buck ⇐ butt. The orthophemistic term stark naked and the connected colloquial euphemism starkers also arose by replacing a final /t/ with a /k/: stark ⇐ start "tail, arse". Nudists like to go about in the open air without clothes on and, being as nature intended when in natural surroundings, are euphemistically called naturists. Such expressions display folk-culture in a remarkable inventiveness of metaphor and figurative language sourced in the perceived characteristics of whatever is being talked about. For instance, terms for tabooed objects and events provide ready-made material for the dysphemistic language of curses, insults, epithets, and expletives. The essay shows that X-phemisms (orthophemisms and/or euphemisms and/or dysphemisms) are motivated by a speaker/writer's want to be seen to take a certain stance by upgrading, downgrading, obfuscating, and deceiving; and they extensively manifest indulgence in verbal play. Although the discussion focuses on English, the categories illustrated occur across the world's languages, and many of them are significant for the study of language change.
منابع مشابه
Individual differences and development of speech act production
This study examined the effects of individual difference (ID) factors on changing pragmatic abilities among L2 learners of English. Participants were 48 Japanese EFL students in an English-medium university in Japan. They completed a pragmatic speaking test (k=12) that assessed their ability to produce two speech acts: requests and opinions, in hi...
متن کاملA Stylistic Analysis of Lexicon in Ray Bradbury’s The Martian Chronicles
Ray Bradbury’s The Martian Chronicles is a futuristic, science fiction novel that chronicles the colonization of Mars by humans, projecting the United States’ colonial and immigrant past on to a symbolic future. Bradbury’s use of language is mostly picturesque and sensory. The present paper applies a text-oriented analysis of stylistic elements that construct meaning in the text and evoke the n...
متن کاملProper Names and Linguistic Dynamics
Pragmatics is the study of how people exchange meanings through the use of language. In this paper we describe our experience with regard to texts belonging to a large contemporary corpus of written language, in order to verify the uses, changes and flexibility of the meaning of Proper Names (PN). As a matter of fact, while building the lexical semantic database ItalWordNet (IWN), a considerabl...
متن کاملLexical Pragmatics
Lexical Pragmatics is a research field that tries to give a systematic and explanatory account of pragmatic phenomena that are connected with the semantic underspecification of lexical items. Cases in point are the pragmatics of adjectives, systematic polysemy, the distribution of lexical and productive causatives, blocking phenomena, the interpretation of compounds, and many phenomena presentl...
متن کاملExploring Impacts of Consciousness-raising in a Genre-based Pedagogy
This study reports on the findings of a genre teaching course for developing academic writing of a class of EFL students in Iran. The information report genre was taught in a cyclical way of teaching and learning, which was started from ‘setting the context’ and ‘deconstruction’ of prototype information report genre, and continued with ‘joint construction’, ‘independent construction’, and final...
متن کامل