Beyond sarcasm: the metalanguage and structures of mock politeness
نویسنده
چکیده
This paper aims to cast light on the somewhat neglected area of mock politeness. The principle objectives are to describe the ways that mock politeness is talked about and performed. In order to investigate such usage, I analyse data from informal, naturally occurring conversations in a UK-based online forum. The paper introduces a range of metalinguistic expressions which are used to refer to mock polite behaviours in lay interactions and describes the different structures of mock polite behaviours. The analysis shows that both metalanguage and structure are more diverse than anticipated by previous research and, as a result, the paper argues against equating mock politeness with sarcasm and calls for further research into mock politeness as an important strategy of impoliteness. © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.
منابع مشابه
A Contrastive Study of Request Speech Act in English and Persian Novels: Natural Semantic Metalanguage Approach
The Natural Semantic Metalanguage (NSM) Approach claims that there are some universalities in all languages. Speech acts seem to be present in all languages, but considering this approach, research has not indicated whether request speech act differs from one language to another. Thus, this study intended to investigate whether request strategies are used differently in English and Persian roma...
متن کاملA Contrastive Study of Request Speech Act in English and Persian Novels: Natural Semantic Metalanguage Approach
The Natural Semantic Metalanguage (NSM) Approach claims that there are some universalities in all languages. Speech acts seem to be present in all languages, but considering this approach, research has not indicated whether request speech act differs from one language to another. Thus, this study intended to investigate whether request strategies are used differently in English and Persian roma...
متن کاملStrategies Used in Translation of Comedies with Emphasis on Politeness
The present study sought to investigate the translation strategies in an American sitcom in Iranian EFLclasses with emphasis on politeness. The participants were 50 male and female Iranian undergraduateB.A. and M.A. students majoring in English Translation, and English language teaching at the IslamicAzad University, North Tehran. The participants were administered three tests. A multiple choic...
متن کاملMock politeness and culture : Perceptions and practice in UK and Italian data
This paper investigates the extent to which perceptions of cultural variation correspond to actual practice with reference to (national) cultures in Britain and Italy. More specifically, the aspect of im/politeness which is addressed is mock politeness, a subset of implicational impoliteness (Culpeper 2011) which is triggered by an im/politeness mismatch. In the first phase of the study, two se...
متن کاملRecognition of Sarcasms in Tweets Based on Concept Level Sentiment Analysis and Supervised Learning Approaches
Sarcasm is a form of communication that is intended to mock or harass someone by using words with the opposite of their literal meaning. However, identification of sarcasm is somewhat difficult due to the gap between its literal and intended meaning. Recognition of sarcasm is a task that can potentially provide a lot of benefits to other areas of natural language processing. In this research, w...
متن کامل