The trouble with translation
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
The Trouble with SMT Consistency
SMT typically models translation at the sentence level, ignoring wider document context. Does this hurt the consistency of translated documents? Using a phrase-based SMT system in various data conditions, we show that SMT translates documents remarkably consistently, even without document knowledge. Nevertheless, translation inconsistencies often indicate translation errors. However, unlike in ...
متن کاملCHISPA on the GO: A mobile Chinese-Spanish translation service for travellers in trouble
This demo showcases a translation service that allows travelers to have an easy and convenient access to Chinese-Spanish translations via a mobile app. The system integrates a phrase-based translation system with other open source components such as Optical Character Recognition and Automatic Speech Recognition to provide a very friendly user experience.
متن کاملThe Khazar region; How much Trouble for Iran?
Khazarprovide Iran with an excellent geopolitical position, while Iran's "antdomination policy" not only deprive it from these privileges but alsobring some serious security challenges for it. U.S. engagement in vasteconomic, military and political undertakings in this region is one of majorthreat for Iran's vital interests. I'm going to argue here that majordifficulty in the way of consisting ...
متن کاملSynthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation
Character-based neural machine translation (NMT) models alleviate out-ofvocabulary issues, learn morphology, and move us closer to completely end-toend translation systems. Unfortunately, they are also very brittle and easily falter when presented with noisy data. In this paper, we confront NMT models with synthetic and natural sources of noise. We find that state-of-the-art models fail to tran...
متن کاملCorrelation between Objective and Subjective Assessment of Nasal Patency
Introduction: This study was performed to evaluate the correlation between the objective and subjective sensation of nasal patency, assessed through a validated questionnaire, the Italian version of the NOSE scale, and the rhinomanometric results in a large cohort of patients complaining about nasal obstruction. Materials and Methods: Data was obtained from a total of 233 adult patients, ...
متن کامل