Literal and Metaphorical Sense Identification through Concrete and Abstract Context

نویسندگان

  • Peter D. Turney
  • Yair Neuman
  • Dan Assaf
  • Yohai Cohen
چکیده

Metaphor is ubiquitous in text, even in highly technical text. Correct inference about textual entailment requires computers to distinguish the literal and metaphorical senses of a word. Past work has treated this problem as a classical word sense disambiguation task. In this paper, we take a new approach, based on research in cognitive linguistics that views metaphor as a method for transferring knowledge from a familiar, well-understood, or concrete domain to an unfamiliar, less understood, or more abstract domain. This view leads to the hypothesis that metaphorical word usage is correlated with the degree of abstractness of the word’s context. We introduce an algorithm that uses this hypothesis to classify a word sense in a given context as either literal (denotative) or metaphorical (connotative). We evaluate this algorithm with a set of adjectivenoun phrases (e.g., in dark comedy, the adjective dark is used metaphorically; in dark hair, it is used literally) and with the TroFi (Trope Finder) Example Base of literal and nonliteral usage for fifty verbs. We achieve state-of-theart performance on both datasets.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Conventionalization of Lexical Meanings and the Role of Metaphoricity: Processing of Metaphorical Polysemy Using a Cross-modal Lexical Priming Task*

Decades of lexical ambiguity research has rigorously studied effects of relative sense frequency on sense disambiguation in biased contexts, while fundamental semantic issues such as distinction of different types of ambiguities, or influences from lexical meanings’ semantic nature (e.g., literal or metaphorical) as well as these meanings’ degrees of conventionalization, have received less atte...

متن کامل

Metaphors are physical and abstract: ERPs to metaphorically modified nouns resemble ERPs to abstract language

Metaphorical expressions very often involve words referring to physical entities and experiences. Yet, figures of speech such as metaphors are not intended to be understood literally, word-by-word. We used event-related brain potentials (ERPs) to determine whether metaphorical expressions are processed more like physical or more like abstract expressions. To this end, novel adjective-noun word ...

متن کامل

The Meaning of Metaphorical Gestures

In gesturing metaphorically, people use physical space to represent abstract ideas that have no spatial instantiation in the world (e.g., gesturing upward to indicate high intelligence). This volume illustrates the range of metaphorical gestures that people produce, yet researchers have only just begun to explore the psychological significance of these gestures. What functions might they serve ...

متن کامل

Detecting Metaphorical Phrases in the Polish Language

In this paper we describe experiments with automated detection of metaphors in the Polish language. We focus our analysis on noun phrases composed of an adjective and a noun, and distinguish three types of expressions: with literal sense, with metaphorical sense, and expressions both literal and methaphorical (context-dependent). We propose a method of automatically recognizing expression type ...

متن کامل

Implicit learning of mappings between forms and metaphorical meanings.

Previous research has shown that people can implicitly acquire mappings between word forms and literal meanings (Williams, 2004, 2005). We argue, from the metaphor-representation and embodiment perspectives, that people can unconsciously establish mappings between word forms and not only literal but also metaphorical meanings. Using Williams' (2005) paradigm, we found that transfer of form-mean...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011