Toward Automatically Assembling Hittite-Language Cuneiform Tablet Fragments into Larger Texts
نویسنده
چکیده
This paper presents the problem within Hittite and Ancient Near Eastern studies of fragmented and damaged cuneiform texts, and proposes to use well-known text classification metrics, in combination with some facts about the structure of Hittite-language cuneiform texts, to help classify a number of fragments of clay cuneiform-script tablets into more complete texts. In particular, I propose using Sumerian and Akkadian ideogrammatic signs within Hittite texts to improve the performance of Naive Bayes and Maximum Entropy classifiers. The performance in some cases is improved, and in some cases very much not, suggesting that the variable frequency of occurrence of these ideograms in individual fragments makes considerable difference in the ideal choice for a classification method. Further, complexities of the writing system and the digital availability of Hittite texts complicate the problem.
منابع مشابه
Syntactic Annotation for a Hittite Corpus: Problems and Principles
The aim of the paper is to present a project of a syntactically annotated corpus of Hittite, a dead cuneiform language (Anatolian family), the oldest Indo-European language attested in writing, that was spoken in 18-12 cc. BC on the territory of present-day Turkey. No publicly available corpus of Hittite with syntactic annotation exists so far, meanwhile Hittite syntax proves to be more and mor...
متن کاملHITTITE DEAF MEN IN THE 13th CENTURY BC: introductory notes with annotated bibliography
1.1 The following references and annotations are collected to facilitate the emergence of Hittite Deaf people from the 13th Century BC, in the modern literature of Deaf History. The present work is tentative, and welcomes critical comment and corrections. (A more formal article in English is likely to be published later). The work is reaching a critical stage of development, as it becomes clear...
متن کاملThe Position of Anatolian
The Position of Anatolian 6.1 History of the Question 6.1.1 Discovery and Recognition Hrozný (1917) showed that the chief administrative language of the Hittite Empire, attested in cuneiform documents from Hattusha in central Turkey dating from the 16th-13th centuries BCE, was Indo-European. Through the work of a number of scholars it was known by the 1930s that Hittite was not alone in ancient...
متن کاملA Photogrammetric Analysis of Cuneiform Tablets for the Purpose of Digital Reconstruction
Despite the advances made in the recording and cataloguing of cuneiform tablets, there is still much work to be done in the field of cuneiform reconstruction. The processes employed to rebuild cuneiform fragments still rely on glue and putty, with manual matching of fragments from catalogues or individual collections. The reconstruction process is hindered by inadequate information about the si...
متن کاملAdam in Ancient Mesopotamian Traditions
Since the recovery and publication of texts from the Ancient Near East is a continuing endeavor, the materials already published need to be reexamined from time to time in the light of more recent information. The case in point for reexamination here is the Mesopotamian story of Adapa, which is noted for its parallel with the early chapters in Genesis as a reference to man's squandered opportun...
متن کامل