Etude et Evaluation de la Di-Syllabe comme Unité Acoustique pour le Système de Synthèse Arabe PARADIS

L’étude que nous présentons dans cet article s’inscrit dans le cadre de la réalisation d’un système de synthèse de la parole à partir du texte pour la langue arabe. Notre système PARADIS est basé sur la concaténation des di-syllabes avec TD-PSOLA comme technique de synthèse. Nous présentons dans cet article l’intérêt du choix de la di-syllabe comme unité de concaténation pour le synthétiseur et son apport au niveau de la qualité de synthèse. En effet, la di-syllabe permet d’améliorer amplement la qualité de synthèse et de réduire les problèmes de discontinuité temporelle lors de la concaténation. Cependant, on est confronté à plusieurs problèmes causés par la taille considérable de l’ensemble des di-syllabes et leur adaptation aux modèles prosodiques qui sont d’habitude associés à la syllabe comme unité rythmique. Nous décrivons alors le principe sur lequel nous nous sommes basés pour réduire le nombre de di-syllabes. Nous présentons ensuite la démarche que nous avons mise au point pour la génération et l’étiquetage automatique du dictionnaire de di-syllabes. Ainsi, nous avons choisi des logatomes ayant des formes particulièrement appropriées à l’automatisation de la procédure de génération du corpus des logatomes et à l’opération de segmentation automatique. Par ailleurs, nous présentons une technique d’organisation du dictionnaire acoustique parfaitement adaptée à la forme de la di-syllabe arabe.