Blind Speakers Show Language-Specific Patterns in Co-Speech Gesture but Not Silent Gesture.
نویسندگان
چکیده
Sighted speakers of different languages vary systematically in how they package and order components of a motion event in speech. These differences influence how semantic elements are organized in gesture, but only when those gestures are produced with speech (co-speech gesture), not without speech (silent gesture). We ask whether the cross-linguistic similarity in silent gesture is driven by the visuospatial structure of the event. We compared 40 congenitally blind adult native speakers of English or Turkish (20/language) to 80 sighted adult speakers (40/language; half with, half without blindfolds) as they described three-dimensional motion scenes. We found an effect of language on co-speech gesture, not on silent gesture-blind speakers of both languages organized their silent gestures as sighted speakers do. Humans may have a natural semantic organization that they impose on events when conveying them in gesture without language-an organization that relies on neither visuospatial cues nor language structure.
منابع مشابه
Does language shape silent gesture?
Languages differ in how they organize events, particularly in the types of semantic elements they express and the arrangement of those elements within a sentence. Here we ask whether these cross-linguistic differences have an impact on how events are represented nonverbally; more specifically, on how events are represented in gestures produced without speech (silent gesture), compared to gestur...
متن کاملIs Seeing Gesture Necessary to Gesture Like a Native Speaker?
Speakers of all languages gesture, but there are differences in the gestures that they produce. Do speakers learn language-specific gestures by watching others gesture or by learning to speak a particular language? We examined this question by studying the speech and gestures produced by 40 congenitally blind adult native speakers of English and Turkish (n = 20/language), and comparing them wit...
متن کاملDisfluency production in speech and gesture
The cognitive architecture and function of co-speech gesture has been the subject of a large body of research. We investigate two main questions in this field, namely, whether language and gesture are the same or two inter-related systems, and whether gestures help resolve speech problems, by examining the relationship between gesture and disfluency in neurotypical speakers. Our results support...
متن کاملDevelopmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture: A comparison of French and English
Recent research shows that adult speakers of verbvs. satellite-framed languages (Talmy, 2000) express motion events in language-specific ways in speech (Slobin 1996, 2004) and co-verbal gestures (Duncan 2005; Kita & Özyurek 2003; McNeill 1992). Although such findings suggest cross-linguistic differences in the expression of events, little is still known about their implications for first langua...
متن کاملHighly Proficient Bilinguals Maintain Language-Specific Pragmatic Constraints on Pronouns: Evidence from Speech and Gesture
The use of subject pronouns by bilingual speakers using both a pro-drop and a non-pro-drop language (e.g. Spanish heritage speakers in the USA) is a well-studied topic in research on cross-linguistic influence in language contact situations. Previous studies looking at bilinguals with different proficiency levels have yielded conflicting results on whether there is transfer from the non-pro-dro...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Cognitive science
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2017