1Peculiarities of the Development of the Dictionary for the MT System from Azerbaijani

نویسندگان

  • Rauf Fatullayev
  • Ali Abbasov
  • Abulfat Fatullayev
چکیده

Azerbaijani (The Azerbaijani language) is one of the languages of Turkic group which are morphologically rich languages. While creating the machine translation (MT) system from Azerbaijani, it is not possible to create an MT dictionary consisted of all word-forms of Azerbaijani, because Azerbaijani is an agglutinative language and it is possible to generate practically “endless” number of word-forms by using the various suffix chains (compound suffixes consisted of simple suffixes). For the solution of this problem the approach which considers keeping the word stems and the suffix chains separately is offered. These databases compound together the dictionary of the MT system from Azerbaijani and yield possibility to translate any word-form.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

“DILMANC” is the 1 MT System for Azerbaijani

Turkic languages – modern Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Turkmen, Tatar etc. – form one of the largest language group and these languages are very close in morphological and syntactic levels. These languages have rich morphological structures (it is possible to form very large number of word-forms from a given stem by adding the rich set of simple and compound suffixes) and as a r...

متن کامل

An Investigation into Bilingual Dictionary Use: Do the Frequency of Use and Type of Dictionary Make a Difference in L2 Writing Performance?

Bilingual dictionary use in L2 writing test performance has recently been the subject of debate. Opinions differ according to how the trait is understood and whether the system favors the process-oriented or product-oriented views towards the assessment and writing skill. Given the need for more empirical support, this study is aimed at investigating the availability of bilingual dictionary use...

متن کامل

Speech Enhancement using Adaptive Data-Based Dictionary Learning

In this paper, a speech enhancement method based on sparse representation of data frames has been presented. Speech enhancement is one of the most applicable areas in different signal processing fields. The objective of a speech enhancement system is improvement of either intelligibility or quality of the speech signals. This process is carried out using the speech signal processing techniques ...

متن کامل

Sentiment Analysis of Social Networking Data Using Categorized Dictionary

Sentiment analysis is the process of analyzing a person’s perception or belief about a particular subject matter. However, finding correct opinion or interest from multi-facet sentiment data is a tedious task. In this paper, a method to improve the sentiment accuracy by utilizing the concept of categorized dictionary for sentiment classification and analysis is proposed.  A categorized dictiona...

متن کامل

A New Dictionary Construction Method in Sparse Representation Techniques for Target Detection in Hyperspectral Imagery

Hyperspectral data in Remote Sensing which have been gathered with efficient spectral resolution (about 10 nanometer) contain a plethora of spectral bands (roughly 200 bands). Since precious information about the spectral features of target materials can be extracted from these data, they have been used exclusively in hyperspectral target detection. One of the problem associated with the detect...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2008