Implementing Norwegian Reflexives in an HPSG Grammar
نویسندگان
چکیده
The paper reviews basic patterns of reflexive binding in Norwegian, and explores a possible implementation of them in an HPSG grammar using the LKB platform. Norwegian has two reflexive elements, with distinct constraints and corresponding 'anti-binding' effects; they can cooccur but also occur independently. As over-all strategy for resolving reflexive binding we use one resembling the 'slash' procedure for wh-dependencies. Binding constraints are imposed partly through lexical specification, partly through phrasal combination rules. Challenges are noted residing in the possibility for sentences to contain an unbounded number of reflexives.
منابع مشابه
Invited tutorial on Norwegian grammar: Challenges for HPSG
Three areas of Norwegian grammar will here be presented: in section 1, diathesis, represented by the passive and the presentational constructions, in section 2 anaphora, represented by reflexives, and in section 3 certain phenomena related to the V2 pattern. The discussion in sections 1 and 2 will be related to the construct Argument Structure (ARG-ST), as it is formulated, e.g., in Manning and...
متن کاملThe 'Specifier' in an HPSG grammar implementation of Norwegian
We present a principled background for the adoption of a category ‘Specifier’ in the analysis of noun phrases, and show how, under certain constraining assumptions, it can be successfully employed in the implementation of an HPSG grammar of noun phrases for Norwegian. How widely the assumptions can be applied on empirical grounds cross-linguistically, is still a matter for further investigation.
متن کاملFrom “Hand-Written” to Computationally Implemented HPSG Theories
The process of turning a “hand-written” HPSG theory into a working computational grammar requires complex considerations. Two leading platforms are available for implementing HPSG grammars: The LKB and TRALE. These platforms are based on different approaches, distinct in their underlying logics and implementation details. This paper adopts the perspective of a computational linguist whose goal ...
متن کاملA Grammar Sparrer for Norwegian
We demonstrate an on-line tool for grammatical error detection for Norwegian with freely chosen inputs, and error-messages informing the user about possible mistakes; the system also generates grammatically correct alternatives for ill-formed input strings. The system is built as an extension to a general-purpose large HPSG grammar of Norwegian, with special ‘mal’-rules identifying a set of 40 ...
متن کاملModularity of grammatical constraints in HPSG-based grammar implementations
This paper is a contribution to the discussion of the choices involved in implementing HPSG-based grammars and their consequences on the modularity and reusability of grammatical resources, a central issue in multi-lingual grammar development. Based on two examples from the English Resource Grammar (Flickinger et al., 2000), the treatment of unbounded dependencies and the analysis of optional a...
متن کامل