Tempora mutantur, nos et mutamur in illis!

Die Zeiten ändern sich, und wir uns mit ihnen – eine Lebensweisheit, die auch für wissenschaftliche Fachzeitschriften gilt. In diesem Sinne ging am 16. Januar 2009 die federführende Schriftleitung der Agrarwirtschaft: German Journal of Agricultural Economics von Frau Kollegin Karin HolmMüller, Universität Bonn, auf mich über. Frau Holm-Müller erhielt zum 1. Juli 2008 den äußerst ehrenvollen, aber auch mit viel Arbeit verbundenen Ruf in den Sachverständigenrat für Umweltfragen. Dieses auch als Umweltrat bekannte Gremium wurde bereits 1971 auf Erlass der Bundesregierung eingerichtet – damals noch beim Bundesministerium des Innern – und legt dem Bundesumweltminister gegenwärtig alle vier Jahre ein umfassendes Umweltgutachten vor. Das jüngste Gutachten wurde Bundesumweltminister Sigmar Gabriel am 18. Juni 2008 unter dem Titel „Umweltschutz im Zeichen des Klimawandels“ überreicht. Aus Anlass der Berufung in den Umweltrat bat Frau HolmMüller um Entpflichtung von den Aufgaben als federführende Schriftleiterin der Agrarwirtschaft. Die Mitglieder des Herausgeberbeirats sind diesem Wunsch angesichts der Verdienste von Frau Holm-Müller um die Agrarwirtschaft selbstverständlich nachgekommen und danken ihr für ihr großartiges Engagement im Interesse der Zeitschrift.