Regroupement sémantique de définitions en espagnol

De nos jours, l’utilisation de l’Internet pour la recherche de définitions est de plus en plus importante. Wikipédia et Medline sont devenu les sites les plus consultés de la Web. Or, il existe un énorme nombre de définitions qui sont parfois inaccessibles aux utilisateurs. Celles-ci peuvent se trouver dans des sites non encyclopédiques ou dans de documents divers. Dans cette perspective nous avons développé le moteur de recherche Describe, qui permet de trouver des définitions en espagnol (Sierra et al., 2009). Une caractéristique de ce moteur est qu’il regroupe les résultats des recherches (définitions liées à un terme). Cet article présente la méthodologie de regroupement et l’évaluation des résultats. Ceux-ci sont encourageants du point de vue qualitatif. Par contre, l’évaluation quantitative pose des contraintes car il est compliqué d’évaluer la sémantique. Cet article est organisé comme suit : dans la section 2 nous introduisons les contextes définitoires (CD), dans la section 3 nous présentons des stratégies de regroupement des définitions. Le corpus utilisé dans nos expériences est présenté en section 4. Des évaluations avec des analyses quantitative et qualitative sont présentées au chapitre 5 avant de conclure et de donner quelques perspectives.