Topic 5: Machine Translation
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
Topic-Based Dissimilarity and Sensitivity Models for Translation Rule Selection
Translation rule selection is a task of selecting appropriate translation rules for an ambiguous source-language segment. As translation ambiguities are pervasive in statistical machine translation, we introduce two topic-based models for translation rule selection which incorporates global topic information into translation disambiguation. We associate each synchronous translation rule with so...
متن کاملTopic-Informed Neural Machine Translation
In recent years, neural machine translation (NMT) has demonstrated state-of-the-art machine translation (MT) performance. It is a new approach to MT, which tries to learn a set of parameters to maximize the conditional probability of target sentences given source sentences. In this paper, we present a novel approach to improve the translation performance in NMT by conveying topic knowledge duri...
متن کاملHow Similar are Chinese and Japanese for Cross-Language Information Retrieval?
For NTCIR Workshop 5 UC Berkeley participated in the bilingual task of the CLIR track. Our focus was on Chinese topic searches against the Japanese News document collection, and on Japanese topic search against the Chinese News Document Collection. Extending our work of NTCIR 4 workshop, we performed search experiments to segment and use Chinese search topics directly as if they were Japanese t...
متن کاملTopic 5: Machine Translation
I Translation is of immediate importance for multilingual countries (Canada, India, Switzerland, . . . ), international institutions (United Nations, International Monetary Fund, World Trade Organization, . . . ), multinational or exporting companies. I The European Union used to have 11 official languages, since May 1, 2004 it has 20. All federal laws and other documents have to be translated ...
متن کاملTopic 5: Machine Translation
I Translation is of immediate importance for multilingual countries (Canada, India, Switzerland, . . . ), international institutions (United Nations, International Monetary Fund, World Trade Organization, . . . ), multinational or exporting companies. I The European Union used to have 11 official languages, since May 1, 2004 it has 20. All federal laws and other documents have to be translated ...
متن کامل