Degree and direction of foreign accent in L2 and L3 Korean speech
نویسنده
چکیده
The current study explores the potential influence of an L2 on the acquisition of L3, in the context of English speaking learners of Japanese (the L2) and Korean (the L3). As a mean to assess the degree of influence of the L1 accent and L2 accent in L3 production, an experiment involving the perceptual judgment of a foreign accent was developed. Two groups of native English speakers [(i) five who had not learned any languages other than Korean, and (ii) five who had learned Japanese before learning Korean] produced Korean sentences, and 15 native Korean speakers ranked each production according to the speaker’s dominant accent, either English or Japanese. Based on the results of the quantitative analysis, it is suggested that L2 exerts an influence on L3 accent; however, this interference is decreased with an increase in L3 proficiency. .
منابع مشابه
Degree of foreign accent in English sentences produced by Korean children and adults
The purpose of this longitudinal study was to evaluate the influence of age (adult vs. child) and length of residence (LOR) in an L2-speaking country (3 vs. 5 years) on degree of foreign accent in a second language (L2). Korean adults and children living in North America, and age-matched groups of native English (NE) adults and children, recorded English sentences in sessions held 1.2 years apa...
متن کاملProsodic cues and degree of perceived foreign accents in learner English
Foreign accent is judged by the degree to which the non-native (L2) production is perceived differently from production patterns by native speakers (NL) [1]. Both segmental and suprasegmental features are shown influential in accent perception by NL speakers or L2 learners [2]-[4]. However, roles of prosodic cues in the process are not well known yet. Our study aims to investigate effects of in...
متن کاملVoice morphing and the manipulation of intra-speaker and cross-speaker phonetic variation to create foreign accent continua: a perceptual study
The STRAIGHT system of voice morphing was used to create voice continua of (Korean) accented Australian English, intended to simulate phonetic variation ranging from ‘heavily accented’ to ‘unaccented’ (native-like) Australian English, employing dimensions of intra-speaker and cross-speaker variation to yield a range of synthetic voices. These synthetic voices were evaluated against actual sampl...
متن کاملFactors affecting degree of foreign accent in an L2: a review
This article had two aims: to provide a thorough review of the existing literature examining overall degree of foreign accent in a second language (L2), and to present a new foreign accent experiment. The literature review suggested that a wide variety of variables in#uence degree of foreign accent. These variables include age of L2 learning, length of residence in an L2-speaking country, gende...
متن کاملPerceived Foreign Accent in Three Varieties of Non-native English*
What aspects of the speech signal cause listeners to perceive a foreign accent? While many studies have explored this question for a single variety of non-native speech, few have simultaneously considered non-native speech from multiple native language backgrounds. In this perception study, American Englishspeaking listeners rated stop-vowel sequences extracted from English words produced by L1...
متن کامل