China Compared with the US: Cultural Differences and the Impacts on Advertising Appeals
نویسندگان
چکیده
An important first step to successful global marketing is to understand the similarities and dissimilarities of values between cultures. This task is particularly daunting for companies trying to do business with China because of the scarcity of research-based information. This study uses updated values of Hofstede’s (1980) cultural model to compare the effectiveness of Pollay’s advertising appeals between the U.S. and China. Nine of the twenty hypotheses predicting effective appeals based on cultural dimensions were supported. An additional hypothesis was significant, but in the opposite direction as predicted. These findings suggest that it would be unwise to use Hofstede’s cultural dimensions as a sole predictor for effective advertising appeals. The Hofstede dimensions may lack the currency and fine grain necessary to effectively predict the success of the various advertising appeals. Further, the effectiveness of advertising appeals may be moderated by other factors, such as age, societal trends, political-legal environment and product usage.
منابع مشابه
Translation of Rhetorical Figures in the Advertising Discourse: A Case Study
Rhetorical figures, which are frequently applied in advertisements, can add literary flavor to the texts, gratify audiences’ aesthetic needs, and deepen their impression. In advertisement translation, it is very common that the rhetorical figures applied in the original text are replaced with new ones in the translation. This research focuses on rhetorical figures’ function of enhancing audienc...
متن کاملAdvertising Appeals and Cultural Values in Social Media Commercials in UK, Brasil and India: Case Study of Nokia and Samsung
The objectives of this study is to investigate the impact of culture on advertising appeals in mobile phone industry via social media channel in UK, Brazil and India. Content analysis on Samsung and Nokia commercials in YouTube is conducted. The result indicates that the advertising appeals are both congruent and incongruent with cultural dimensions in UK, Brazil and India. The result suggests ...
متن کاملAdvertising appeals and cultural values in television commercials A comparison of Hong Kong and Korea
Purpose – The objective of this study is to investigate to what extent advertising appeals in Hong Kong and Korea are different, and whether the differences between the two countries can be attributed to the differences in nations’ cultural characteristics. Hypotheses are drawn in relation to the two dimensions of Hofstede’s framework – uncertainty avoidance and masculinity/femininity. Design/m...
متن کاملHorizontal and Vertical Cultural Differences in the Content of Advertising Appeals.
The distinction between vertical (emphasizing hierarchy) and horizontal (valuing equality) cultures yields novel predictions regarding the prevalence of advertising appeals. A content analysis of 1211 magazine advertisements in five countries (Denmark, Korea, Poland, Russia, U.S.) revealed differences in ad content that underscore the value of this distinction. Patterns in the degree to which a...
متن کاملPerceptions of Offensive Advertising Elements: A China-US Comparison
China is a country that is arousing a large amount of interest as a new mega-market, as it opens itself to a market-orientated economy and expands at a remarkable rate. However, the influx of international investment, new business opportunities and advertising from overseas has seen Chinese consumers being exposed to potentially offensive advertising products and images. While some products and...
متن کامل