Valency Frames Of Czech Verbs In VALLEX 1.0
نویسندگان
چکیده
The Valency Lexicon of Czech Verbs, Version 1.0 (VALLEX 1.0) is a collection of linguistically annotated data and documentation, resulting from an attempt at formal description of valency frames of Czech verbs. VALLEX 1.0 is closely related to Prague Dependency Treebank. In this paper, the context in which VALLEX came into existence is briefly outlined, and also three similar projects for English verbs are mentioned. The core of the paper is the description of the logical structure of the VALLEX data. Finally, we suggest a few directions of the future research.
منابع مشابه
Comparing Czech and Russian valency on the material of VALLEX
In this study we have compared Czech and Russian valency frames based on monolingual and bilingual data. We assume that Czech and Russian are close enough to have, for the majority of their verbs, similar valency structures . We have exploited Vallex as a source of valency frames and have used a Czech-Russian dictionary to automatically translate Czech verbs into Russian. Afterwards, we have ma...
متن کاملValency Lexicon of Czech Verbs VALLEX: Recent Experiments with Frame Disambiguation
VALLEX is a linguistically annotated lexicon aiming at a description of syntactic information which is supposed to be useful for NLP. The lexicon contains roughly 2500 manually annotated Czech verbs with over 6000 valency frames (summer 2005). In this paper we introduce VALLEX and describe an experiment where VALLEX frames were assigned to 10,000 corpus instances of 100 Czech verbs – the pairwi...
متن کاملTransformation of WordNet Czech Valency Frames into Augmented VALLEX-1.0 Format
The paper presents details and comparison of two valuable language resources for Czech, two independent verb valency frames electronic dictionaries. The FIMU verb valency frames dictionary was designed during the EuroWordNet project and contains semantic roles and links to the Czech wordnet semantic network. The VALLEX 1.0 format is based on the formalism of the Functional Generative Descriptio...
متن کاملVALEVAL: Testing Vallex Consistency and Experimenting with Word-Frame Disambiguation
VALLEX is a valency lexicon of Czech verbs. We briefly introduce VALLEX and then describe and evaluate the VALEVAL experiment: annotation of 10256 corpus instances of 109 Czech verbs with valency frames. The inter-annotator agreement of three parallel annotations ranges from 61% to 74% and κ from 0.52 to 0.62. More than 8000 sentences are now available as the “golden VALEVAL” for word-sense dis...
متن کاملCzech Verbs of Communication and the Extraction of Their Frames
We aim at a procedure of automatic generation of valency frames for verbs not covered in VALLEX, a lexicon of Czech verbs. We exploit the classification of verbs into syntactico-semantic classes. This article describes our first step to automatically identify verbs of communication and to assign the prototypical frame to them. The method of identification is evaluated against two versions of VA...
متن کامل