Annotation and Classification of French Feedback Communicative Functions
نویسندگان
چکیده
Feedback utterances are among the most frequent in dialogue. Feedback is also a crucial aspect of all linguistic theories that take social interaction involving language into account. However, determining communicative functions is a notoriously difficult task both for human interpreters and systems. It involves an interpretative process that integrates various sources of information. Existing work on communicative function classification comes from either dialogue act tagging where it is generally coarse grained concerning the feedback phenomena or it is token-based and does not address the variety of forms that feedback utterances can take. This paper introduces an annotation framework, the dataset and the related annotation campaign (involving 7 raters to annotate nearly 6000 utterances). We present its evaluation not merely in terms of inter-rater agreement but also in terms of usability of the resulting reference dataset both from a linguistic research perspective and from a more applicative viewpoint.
منابع مشابه
A CUP of CoFee: A large Collection of feedback Utterances Provided with communicative function annotations
There have been several attempts to annotate communicative functions to utterances of verbal feedback in English previously. Here, we suggest an annotation scheme for verbal and non-verbal feedback utterances in French including the categories base, attitude, previous and visual. The data comprises conversations, maptasks and negotiations from which we extracted ca. 13,000 candidate feedback ut...
متن کاملA CAD System Framework for the Automatic Diagnosis and Annotation of Histological and Bone Marrow Images
Due to ever increasing of medical images data in the world’s medical centers and recent developments in hardware and technology of medical imaging, necessity of medical data software analysis is needed. Equipping medical science with intelligent tools in diagnosis and treatment of illnesses has resulted in reduction of physicians’ errors and physical and financial damages. In this article we pr...
متن کاملOn the Annotation of Multimodal Corpora
This paper describes our experimental research on the Estonian multi-modal corpus annotation and the annotation scheme that focuses especially on gestures and facial expressions and their relation to such communicative functions as giving feedback and managing turn-taking. The scheme builds on the previous work on feedback and semiotic types of signs, and has been developed in the Nordic cooper...
متن کاملA quantitative view of feedback lexical markers in conversational French
This paper presents a quantitative description of the lexical items used for linguistic feedback in the Corpus of Interactional Data (CID). The paper includes the raw figures for feedback lexical item as well as more detailed figures concerning interindividual variability. This effort is a first step before a broader analysis including more discourse situations and featuring communicative funct...
متن کاملTHREE TYPES OF COMMENTS ON CONTENT: TEACHER VS. PEER FEEDBACK
This study was conducted to examine the effect of three types of comments, i.e. imperatives, questions, and statements, with different communicative purposes, i.e. giving information and making a request, given by an ELT teacher and peers on students’ revision of their writings. Sixty-four female students, between 16 and 26 years old studying at high-intermediate level of English language prof...
متن کامل