Construire une ontologie médicale pour la recherche d'information : problématiques terminologiques et de modélisation

Résumé : Pour un projet de Recherche d’information, nous avons développé ONTOLURGENCES, une ressource termino-ontologique qui assure a) le rôle de modèle du domaine répertoriant tous les concepts pertinents et b) le lien entre les concepts et la façon dont ils sont nommés dans les documents du Dossier patient informatisé. Cette double fonction permet l’annotation et l’indexation de dossiers patients et la recherche d’informations dans les dossiers indexés. Le développement d’ONTOLURGENCES a été réalisé en 6 étapes dont nous décrivons les principales ici. Ce projet montre (1) que la viabilité d’une telle ressource présuppose une articulation précise des concepts et des termes, et (2) qu’un tel prérequis peut être atteint par la mise en œuvre de procédures « industrielles » fondées sur une architecture de métamodélisation permettant de modéliser l’ensemble des Systèmes d’Organisation des Connaissances et structures de connaissances nécessaires. Mots-clés : Ontologie, métamodélisation, terminologie