Remarks on Semantic Prepositions and Endings in Russian
نویسنده
چکیده
On peut montrer que les prépositions et flexions finales, quand elles sont représentées au moyen d'un graphe sémantique, sont de même nature sémantique que d'autres signes linguistiques. Leur fonction est soit syntaxique soit sémantique. Dans ce dernier cas, elles correspondent à des noeuds dans le graphe et en grande majorité prennent deux actants, rarement un ou trois. Elle peuvent aussi en même temps être en position d'actant. Leur signification est établie par référence à des signes linguistiques équivalents qui appartiennent à d'autres types d'expression.
منابع مشابه
Pre-Noun Modifiers as a Means to Describe Product Characteristics
The article deals with the characteristics of noun phrases functioning in pre-position. Pre-noun modifiers, or attributive modifiers, are among the high-capacity structures in the contemporary English language, as they enable to devoid of prepositions and to describe objects in a laconic way. The goal of this research was to analyze the way scholars interpret this linguistic structure today, as...
متن کاملOn the Role of Derivational Processes in the Formation of Non-Taxonomic Classes of Lexical Units in Russian
The paper is focused on classes of lexical units which arise as a result of derivational processes – word formation and semantic transfers, acting either in isolation or together, on the basis of common semantic foundations that bind targets and sources of derivation. The lexical items which constitute the classes under study vary in their denotative characteristics and due to their categ...
متن کاملSemantic Adequacy in Translation: Strategies employed in the English renderings of Sa'di's wittical remarks of The Rose Garden (Golistan)
Translating literary works is a difficult task, especially when it comes to cultural elements. It gets more difficult when words have ambiguities and multiple layers of meaning. The present study sought to examine the adequacy of witticism in the English renderings of Sa'di's clever remarks in Golistan (The Rose Garden). To this purpose, the researchers selected three English translations of Go...
متن کاملSemantic Adequacy in Translation: Strategies employed in the English renderings of Sa'di's wittical remarks of The Rose Garden (Golistan)
Translating literary works is a difficult task, especially when it comes to cultural elements. It gets more difficult when words have ambiguities and multiple layers of meaning. The present study sought to examine the adequacy of witticism in the English renderings of Sa'di's clever remarks in Golistan (The Rose Garden). To this purpose, the researchers selected three English translations of Go...
متن کاملRussian prefixes and prepositions in Stratal OT
A less discussed point — though equally evident — is that Russian prefixes and prepositions cannot be unified as a class on the basis of their morphosyntactic characteristics. The theoretical aim of the present work is to resolve the apparent contradiction between the phonological unity and the morphosyntactic disunity of these two categories, by proposing a Stratal Optimality Theoretic approac...
متن کامل