conventions in pronunciation dictionaries
نویسنده
چکیده
All pronunciation dictionaries make use of abbreviatory conventions to save space. Devices such as italicization, superscription, and parenthesization make it possible to cater for several different phonetic forms without retranscribing the whole of the variant pronunciation. The three currently available pronunciation dictionaries of English are EPD, LPD and ODP. They all exploit the possibilities of abbreviatory conventions in various ways, as do some general dictionaries. All these three dictionaries agree in using a transcription that is more or less phonemic. This in itself can be seen as a kind of abbreviatory convention. They do not explicitly symbolize sounds whose use is allophonic (particular phoneme realizations predictable in context). They therefore make no use, for example, of the symbol [], despite the prevalence of the glottal stop in modern British English as a possible realization of /t/ in certain environments (but not really obligatorily in any environment). They do not show allophonic vowel length, despite the very obvious difference in duration in pairs such as need—neat (which all three dictionaries transcribe as).They do not use the dark-l symbol [], despite the fact that /l/ is so pronounced except before a vowel sound. (One difficulty about introducing this symbol to a dictionary would be that any word that ends in /l/ is pronounced with a clear lateral if immediately followed by a word beginning with a vowel, but with a dark
منابع مشابه
GlobalPhone: Pronunciation Dictionaries in 20 Languages
This paper describes the advances in the multilingual text and speech database GLOBALPHONE a multilingual database of high-quality read speech with corresponding transcriptions and pronunciation dictionaries in 20 languages. GLOBALPHONE was designed to be uniform across languages with respect to the amount of data, speech quality, the collection scenario, the transcription and phone set convent...
متن کاملEfficient compression method for pronunciation dictionaries
Pronunciation dictionaries are often used with other datadriven methods to model the pronunciations in phonemebased automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) systems. The dictionaries usually take a great amount of memory, which is a limiting factor in portable handheld devices. Compressing the pronunciation dictionaries results in minimal transmission bandwidth and less stora...
متن کاملThe semantics of Chemical Markup Language (CML): dictionaries and conventions
The semantic architecture of CML consists of conventions, dictionaries and units. The conventions conform to a top-level specification and each convention can constrain compliant documents through machine-processing (validation). Dictionaries conform to a dictionary specification which also imposes machine validation on the dictionaries. Each dictionary can also be used to validate data in a CM...
متن کاملThe efficient generation of pronunciation dictionaries: human factors during bootstrapping
Bootstrapping techniques have significant potential for the efficient generation of linguistic resources such as electronic pronunciation dictionaries. We describe a system and an approach to bootstrapping for the development of such dictionaries, and report on experiments conducted to investigate the efficiency and effectiveness of the system, focusing on the human factors that influence the p...
متن کاملAutomatic Learning and Optimization of Pronunciation Dictionaries
Pronunciation dictionaries are the interface between orthographic and phonetic representation of the speech signal and are thereby a substantial component of speech recognition systems. In many systems simple canonical pronunciation forms are used within the dictionary. They represent the “correct” pronunciation as they are found in lexicons and neither contain the most frequent pronunciation n...
متن کامل