Towards International Standards for Language Resources
نویسندگان
چکیده
This paper describes the Linguistic Annotation Framework (LAF) developed by the International Standards Organization TC32 SC4, which is to serve as a basis for harmonizing existing language resources as well as developing new ones. We then describe the use of the LAF to represent the American National Corpus and its linguistic annotations.
منابع مشابه
Recent Initiatives towards New Standards for Language Resources
This poster is aimed at providing an overview of three ongoing initiatives towards language resource (LR) standards coordinated and initiated by the German mirror group of ISO TC 37/SC 41 within DIN2 (Deutsches Institut für Normung): • ISOTiger, an XML serialization of proposals for the syntactic annotation of text corpora; • “Transcription of spoken language”, a set of guidelines for transcrib...
متن کاملTowards Interoperability of ISO Standards for Language Resource Management∗
This paper reviews and evaluates some of the ISO documents for language resource management. Being developed under ISO/TC 37/SC 4, these documents are at the last stage of approval and publication as international standards. They provide specification languages for the annotation of primary linguistic data and also for the representation of annotated data. The paper makes some technical recomme...
متن کاملThe EAGLES/ISLE initiative for setting standards: the Computational Lexicon Working Group for Multilingual Lexicons
ISLE (International Standards for Language Engineering), a transatlantic standards oriented initiative under the Human Language Technology (HLT) programme, is a continuation of the long standing EAGLES (Expert Advisory Group for Language Engineering Standards) initiative, and is carried out by European and American groups within the EU-US International Research Co-operation, supported by EC and...
متن کاملThe SILT and FlaReNet International Collaboration for Interoperability
Two major projects in the U.S. and Europe have joined in a collaboration to work toward achieving interoperability among language resources. In the U.S., a project entitled ”Sustainable Interoperability for Language Technology” (SILT) has been funded by the National Science Foundation under the INTEROP program, and in Europe, FLaReNet Fostering Language Resources Network has been funded by the ...
متن کاملWhat Does Interoperability Mean, Anyway? Toward an Operational Definition of Interoperability for Language Technology
Two major projects in the U.S. and Europe have joined in a collaboration to work toward achieving interoperability among language resources. In the U.S., the project, Sustainable Interoperability for Language Technology (SILT) has been funded by the National Science Foundation under the INTEROP program, and in Europe, FLaReNet, Fostering Language Resources Network, has been funded by the Europe...
متن کامل