Dialectal Atlas of the Arab World - between Intention and Reality
نویسندگان
چکیده
Arabic dialectology has a long history and achieved significant progress in collecting and analyzing linguistic data and its classification. The present paper analyses modern trends in the linguistic situation in the Arab world and defines the topics essential for the Arabic dialectology, which require an urgent solution. During the last century, several attempts have been undertaken to create dialectal atlases of different regions of the Arab world. Besides this, considerable work also has been done on synchronous descriptions of modern and ancient Arabic dialects. Meanwhile these researches do not always reflect fully and adequately the current state of the dialectal continuum, which underwent significant transformations as a result of social and economic changes in the region, development of new technologies. Globalization and leveling of dialectal differences, spread of languages of international communication will lead to disappearance of small dialectal groups and vernaculars, among them those that are not sufficiently described or are little known at all, which presupposes their urgent investigation. In recent years digital methods of research open new horizons for scholars and put on the agenda the task of building of the dialectal atlas of the Arab world basing on the previous experience and data collected as well as application of ICT.
منابع مشابه
YouDACC: the Youtube Dialectal Arabic Comment Corpus
In the Arab world, while Modern Standard Arabic is commonly used in formal written context, on sites like Youtube, people are increasingly using Dialectal Arabic, the language for everyday use to comment on a video and interact with the community. These user-contributed comments along with the video and user attributes, offer a rich source of multi-dialectal Arabic sentences and expressions fro...
متن کاملYouDACC: the Youtube Dialectal Arabic Commentary Corpus
In the Arab world, while Modern Standard Arabic is commonly used in formal written context, on sites like Youtube, people are increasingly using Dialectal Arabic, the language for everyday use to comment on a video and interact with the community. These user-contributed comments along with the video and user attributes, offer a rich source of multi-dialectal Arabic sentences and expressions fro...
متن کاملConventional Orthography for Dialectal Arabic
Dialectal Arabic (DA) refers to the day-to-day vernaculars spoken in the Arab world. DA lives side-by-side with the official language, Modern Standard Arabic (MSA). DA differs from MSA on all levels of linguistic representation, from phonology and morphology to lexicon and syntax. Unlike MSA, DA has no standard orthography since there are no Arabic dialect academies, nor is there a large edited...
متن کاملIsraeli-Arab Relations; from Dream to Reality
Abstract:This study intends to review Israel's efforts to increase political and economic relations with Arab countries. It is clear that most Arab countries did not have any ties with Israel since the 1980s, and only two Egyptian states had established political relations with Israel since the 1973 war. But over the past few years, and especially after the start of the third millennium, ...
متن کاملFrom a Computational Linguistic Atlas to Dialectal Lexical Resources
Computers can help dialectologists to make full use of the information they have acquired: the basic dimensions of dialectal reaserch can be enlarged and its possible outcomes can become more sophisticated. In this paper, we show how a dialectal database, DBT-ALT, containing the data collected for the Atlante Lessicale Toscano ‘Lexical Atlas of Tuscany’ can be used as the starting point for the...
متن کامل