Generation for Dialogue Translation Using Typed Feature Structure Unification
نویسندگان
چکیده
This a r t i c l e i n t r o d u c e s a b i d i r e c t i o n a l g r a m m a r genera t ion sys tem called fea ture s t ructure-directed generat ion, developed for a d ia logue t rans la t ion sys tem. The sys tem utilizes typed feature structures to control the top-down derivation in a declarative way. This generation system also uses disjunctive feature structures to reduce the number of copies of the derivat ion tree. The grammar for this generator is designed to properly generate the speaker 's intention in a telephone dialogue.
منابع مشابه
Unification-Based Persian Morphology
We present a complete formalization of Persian inflectional morphology using a unification-based framework. The morphological analyzer was developed for use in a Persian-English machine translation system; it computes the part of speech categories and returns all syntactically relevant inflectional features for a word. The morphological analyses are represented as feature structures, which can ...
متن کاملInheritance and Constraint-Based Grammar Formalisms
We describe an approach to unification grammars that integrates two paradigms: the objectoriented approach, which offers multiple inheritance, complex objects with role-value restrictions and role-values equality, querying as subsumption; the relational programming approach, which offers declarativity, logical variables, nondeterminism with backtracking, and existential queries. This approach i...
متن کاملTGE: Tlinks Generation Environment
This paper describes the enhancements made, within a unification framework, based on typed feature structures, in order to support linking of lexical entries to their translation equivalents. To help this task we have developed an interactive environment: T G E . Several experiments, corresponding to rather "closed" semantic domains, have been developed in order to generate lexical cross-relati...
متن کاملHead-Driven Generation And Indexing In ALE
We present a method for compiling grammars into efficient code for head-driven generation in ALE. Like other compilation techniques already used in ALE, this method integrates ALE's compiled code for logical operations with control-specific information from (SNMP90)'s algorithm along with user-defined directives to identify semantics-related substructures. This combination provides far better p...
متن کاملPersian-English Machine Translation: An Overview of the Shiraz Project
This report describes the Shiraz project MT prototype for a Persian to English machine translation system using typed feature structures and unification. An overview of the linguistic properties of Persian is presented and the morphological and syntactic grammars developed within the Shiraz project are discussed. The underlying model for the system is a layered chart, capable of representing he...
متن کامل