Translating Locative Prepositions
نویسندگان
چکیده
A network was trained by back propagation to map locative expressions of the form "noun-preposition-noun" to a semantic representation, as in Cosic and Munro (1988). The network's performance was analyzed over several simulations with training sets in both English and German. Translation of prepositions was attempted by presenting a locative expression to a network trained in one language to generate a semantic representation; the semantic representation was then presented to the network trained in the other language to generate the appropriate preposition.
منابع مشابه
A System for Translating Locative Prepositions from English into French
Machine translation of locative prepositions is not straightforward, even between closely related languages. This paper discusses a system of translation of locative prepositions between English and French. The system is based on the premises that English and French do not always conceptualize objects in the same way, and that this accounts for the major differences in the ways that locative pr...
متن کاملA double dissociation between the meanings of action verbs and locative prepositions.
Abstract We describe two patients who manifested opposite patterns of performance on test batteries that evaluated production, comprehension, and semantic analysis of action verbs on the one hand (e.g. smile, wave, run ) and locative prepositions on the other (e.g. in, on, over ). JP failed all of the verb tests but passed all of the preposition tests, suggesting impaired knowledge of the meani...
متن کاملAspects of a Typology of Direction
Although direction plays an important role in the semantics of prepositions and verbs, there are not many precise and systematic treatments of this notion. This article offers a characterization and typology of directionality, based on two algebraic properties of spatial paths: cumulativity and reversability. This typology makes clear how directionality relates to the aspectual property of teli...
متن کاملVector Space Semantics: A Model-Theoretic Analysis of Locative Prepositions
This paper introduces a compositional semantics of locative prepositional phrases which is based on a vector space ontology. Model-theoretic properties of prepositions like monotonicity and conservativity are defined in this system in a straightforward way. These notions are shown to describe central inferences with spatial expressions and to account for the grammaticality of preposition modifi...
متن کاملExperimental Entailments: The Case of Spatial Prepositions
In this paper we present an experimental study on native speakers’ access to lexical relations among spatial relations. Our main focus is a still poorly understood domain: the lexical relations that hold between (pairs of) directional spatial prepositions (from, to) and locative prepositions (at). Two broad families of proposals exist in the literature. One family suggests that the members of t...
متن کامل