Speaking Louder than Words with Pictures Across Languages

نویسندگان

  • Andrew M. Finch
  • Wei Song
  • Kumiko Tanaka-Ishii
  • Eiichiro Sumita
چکیده

10,000 words on a single picture, and a similar Japanese proverb devalues this to only 100 words. In most languages the current consensus seems to be that a picture is worth 1000 words. Whatever the true worth in words a good picture is capable of conveying (sometimes quite complex) meaning clearly and without the need for language. Show a picture of an elephant to speakers of two different languages, and most likely they will both understand exactly what it means. A picture can in effect ground the meaning to an object or concept in the real world and act as a convenient bridge over language barriers.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Object and Action Naming: A Study on Persian-Speaking Children

Objectives: Nouns and verbs are the central conceptual linguistic units of language acquisition in all human languages. While the noun-bias hypothesis claims that nouns have a privilege in children’s lexical development across languages, studies on Mandarin and Korean and other languages have challenged this view. More recent cross-linguistic naming studies on children in German, Turkish,...

متن کامل

Words, feelings, and bilingualism

Cross-linguistic differences in emotionality of autobiographical memories were examined by eliciting memories of immigration from bilingual speakers. Forty-seven Russian-English bilinguals were asked to recount their immigration experiences in either Russian or English. Bilinguals used more emotion words when describing their immigration experiences in the second language (English) than in the ...

متن کامل

Production Is Only Half the Story — First Words in Two East African Languages

Theories of early learning of nouns in children's vocabularies divide into those that emphasize input (language and non-linguistic aspects) and those that emphasize child conceptualisation. Most data though come from production alone, assuming that learning a word equals speaking it. Methodological issues can mean production and comprehension data within or across input languages are not compar...

متن کامل

Language-independent Gender Prediction on Twitter

In this paper we present a set of experiments and analyses on predicting the gender of Twitter users based on languageindependent features extracted either from the text or the metadata of users’ tweets. We perform our experiments on the TwiSty dataset containing manual gender annotations for users speaking six different languages. Our classification results show that, while the prediction mode...

متن کامل

A cross-linguistic examination of the noun-category bias: its existence and specificity in French- and Spanish-speaking preschool-aged children.

Previous research has revealed that English-speaking preschoolers expect that a novel count noun (but not a novel adjective), applied to an individual object, may be extended to other members of the same basic or superordinate level category. However, because the existing literature is based almost exclusively on English-speakers, it is unclear whether this specific expectation is evident in ch...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • AI Magazine

دوره 34  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013