An AMR parser for English, French, German, Spanish and Japanese and a new AMR-annotated corpus
نویسندگان
چکیده
In this demonstration, we will present our online parser that allows users to submit any sentence and obtain an analysis following the specification of AMR (Banarescu et al., 2014) to a large extent. This AMR analysis is generated by a small set of rules that convert a native Logical Form analysis provided by a preexisting parser (see Vanderwende, 2015) into the AMR format. While we demonstrate the performance of our AMR parser on data sets annotated by the LDC, we will focus attention in the demo on the following two areas: 1) we will make available AMR annotations for the data sets that were used to develop our parser, to serve as a supplement to the LDC data sets, and 2) we will demonstrate AMR parsers for German, French, Spanish and Japanese that make use of the same small set of LF-to-AMR conversion rules.
منابع مشابه
Cross-lingual Abstract Meaning Representation Parsing
Abstract Meaning Representation (AMR) annotation efforts have mostly focused on English. In order to train parsers on other languages, we propose a method based on annotation projection, which involves exploiting annotations in a source language and a parallel corpus of the source language and a target language. Using English as the source language, we show promising results for Italian, Spanis...
متن کاملWhat's Hot in Human Language Technology: Highlights from NAACL HLT 2015
Meaning Representation (AMR) is a semantic representation language which intends to assign the same graph representation to capture the semantics from sentences with the same basic meaning. This representation has received increasing attention in the NLP community because of its simplicity and expressive power. Vanderwende and colleagues (Vanderwende, Menezes, and Quirk 2015) have demonstrated ...
متن کاملAMR Parsing using Stack-LSTMs
We present a transition-based AMR parser that directly generates AMR parses from plain text. We use Stack-LSTMs to represent our parser state and make decisions greedily. In our experiments, we show that our parser achieves very competitive scores on English using only AMR training data. Adding additional information, such as POS tags and dependency trees, improves the results further.
متن کاملA Development Environment For Large-Scale Multi-Lingual Parsing Systems
We describe the development environment available to linguistic developers in our lab in writing large-scale grammars for multiple languages. The environment consists of the tools that assist writing linguistic rules and running regression testing against large corpora, both of which are indispensable for realistic development of large-scale parsing systems. We also emphasize the importance of ...
متن کاملParsing English into Abstract Meaning Representation Using Syntax-Based Machine Translation
We present a parser for Abstract Meaning Representation (AMR). We treat Englishto-AMR conversion within the framework of string-to-tree, syntax-based machine translation (SBMT). To make this work, we transform the AMR structure into a form suitable for the mechanics of SBMT and useful for modeling. We introduce an AMR-specific language model and add data and features drawn from semantic resourc...
متن کامل