VALENCY and MT: Recent Developments In The METAL System
نویسنده
چکیده
This paper describes a valency model, developed within the Belgian METAL project, aimed at enhancing the modularity and multilinguality of the METAL system. The introduction provides background, section 1 discusses the existing valency framework, and section 2 presents the alternative model. The final section deals with some results and problems with this model.
منابع مشابه
V~tj~cy and Mt: Recent Developments in the Metal System
This paper describes a valency model, developed within the Belgian METAL project, aimed at enhancing the modularity and multilinguality of the METAL system. The introduction provides background, section 1 discusses the existing valency framework, and section 2 presents the alternative model. The final section deals with some results and problems with this model.
متن کاملMammalian Metallothionein-3: New Functional and Structural Insights
Metallothionein-3 (MT-3), a member of the mammalian metallothionein (MT) family, is mainly expressed in the central nervous system (CNS). MT-3 possesses a unique neuronal growth inhibitory activity, and the levels of this intra- and extracellularly occurring metalloprotein are markedly diminished in the brain of patients affected by a number of metal-linked neurodegenerative disorders, includin...
متن کاملVerbal Valency in the MT Between Related Languages
The paper analyzes the differences in verbal valency frames between two related Slavic languages, Czech and Russian, with regard to their role in a machine translation system. The valency differences are a frequent source of translation errors. The results presented in the paper show that the number of substantially different valency frames is relatively low and that a bilingual valency diction...
متن کاملIncorporation of a Valency Lexicon into a TectoMT Pipeline
In this paper, we focus on the incorporation of a valency lexicon into TectoMT system for Czech-Russian language pair. We demonstrate valency errors in MT output and describe how the introduction of a lexicon influenced the translation results. Though there was no impact on BLEU score, the manual inspection of concrete cases showed some improvement.
متن کاملAn annotation scheme for Persian based on Autonomous Phrases Theory and Universal Dependencies
A treebank is a corpus with linguistic annotations above the level of the parts of speech. During the first half of the present decade, three treebanks have been developed for Persian either originally or subsequently based on dependency grammar: Persian Treebank (PerTreeBank), Persian Syntactic Dependency Treebank, and Uppsala Persian Dependency Treebank (UPDT). The syntactic analysis of a sen...
متن کامل