On Counting Meaningful Units in Texts

L'analyse syntaxique automatique, première étape d'une procédure d'interprétation fine des textes par ordinateur, a recours à des outils comme les grammaires et les dictionnaires. Ces outils, tels qu'ils sont actuellement disponibles, ne sont pas suffisants. Ils doivent en effet prendre une forme électronique qui impose des révisions majeures de leur forme et contenu. Nous présentons une méthodologie linguistique qui a permis de construire des outils électroniques à large couverture des langues. Ces nouveaux outils mettent en évidence des unités linguistiques signifiantes, ce qui conduit à une modification substantielle de l'analyse du contenu des textes.