Developing the Transliteration Interface for Arabic Text
نویسندگان
چکیده
In the Arabic-English and English-Arabic translation activities, the interface is very significant. For translation in the Arabic language, many issues need to be addressed. The existing systems have some problems and research has been initiated to improve. Transliteration is an important component of the translation. We in this study propose a system of interface for Arabic transliteration. The interface shows significance and we do hope to improve further in the forthcoming studies.
منابع مشابه
Machine Transliteration of Names in Arabic Text under Consideration for Other Conferences (specify)? None Machine Transliteration of Names in Arabic Text
We present a transliteration algorithm based on sound and spelling mappings using nite state machines. The transliteration models can be trained on relatively small lists of names. We introduce a new spelling-based model that much more accurate than state-of-the-art phonetic-based models and can be trained on easier-to-obtain training data. We apply our transliteration algorithm to the translit...
متن کاملHindi Urdu Machine Transliteration using Finite-State Transducers
Finite-state Transducers (FST) can be very efficient to implement inter-dialectal transliteration. We illustrate this on the Hindi and Urdu language pair. FSTs can also be used for translation between surface-close languages. We introduce UIT (universal intermediate transcription) for the same pair on the basis of their common phonetic repository in such a way that it can be extended to other l...
متن کاملHigh capacity steganography tool for Arabic text using 'Kashida'
Steganography is the ability to hide secret information in a cover-media such as sound, pictures and text. A new approach is proposed to hide a secret into Arabic text cover media using "Kashida", an Arabic extension character. The proposed approach is an attempt to maximize the use of "Kashida" to hide more information in Arabic text cover-media. To approach this, some algorithms have been des...
متن کاملEnglish-Arabic Transliteration
Proper nouns may be considered as the most important query words in information retrieval. If the two languages use the same alphabet, the same proper nouns can be found in either language. However, if the two languages use different alphabets, the names must be transliterated. Short vowels are not usually marked on the Arabic words in almost all Arabic documents (except very important document...
متن کاملArabic News Articles Classification Using Vectorized-Cosine Based on Seed Documents
Besides for its own merits, text classification (TC) has become a cornerstone in many applications. Work presented here is part of and a pre-requisite for a project we have overtaken to create a corpus for the Arabic text process. It is an attempt to create modules automatically that would help speed up the process of classification for any text categorization task. It also serves as a tool for...
متن کامل