Le Programme Compalex (COMPAraison LEXicale)
نویسندگان
چکیده
Le programme que nous présentons ici est un logiciel de dialectométrie. La dialectométrie peut être définie comme l’ensemble de « tous les procédés et méthodes qui mesurent les distances linguistiques entre les langues et dialectes d’une région donnée, sur la base de phénomènes linguistiques appartenant à cette région » (Möhlig, 1980 :27). Les méthodes varient en détails en fonction des réalités rencontrées sur le terrain ; mais il reste un dénominateur commun : la nécessité de quantifier les distances linguistiques entre des parlers d’une zone géographique. L’utilisation des listes lexicales (lexicostatistique) présente un avantage certain, notamment pour les pays africains où le fractionnement dialectal est assez important et les moyens de la recherche plutôt rares. C’est que avec peu de moyens et en peu de temps, on peut collecter les données d’une large zone, les comparer et se faire une idée relativement juste des rapports entre les parlers. Contrairement à la comparaison phonologique ou grammaticale pour laquelle il faut des études monographiques plus difficiles à mener.
منابع مشابه
Ant Colony Algorithm for the Unsupervised Word Sense Disambiguation of Texts: Comparison and Evaluation
Brute-force word sense disambiguation (WSD) algorithms based on semantic relatedness are really time consuming. We study how to perform WSD faster and better on the span of a text. Several stochastic algorithms can be used to perform Global WSD. We focus here on an Ant Colony Algorithm and compare it to two other methods (Genetic and Simulated Annealing Algorithms) in order to evaluate them on ...
متن کاملDescription de formes schizogoniques de Babesia bigemina. Comparaison avec des formes identiques, decrites par E. Dschunkowsky, 1937, sous le nom Lushia bovis
متن کامل
KWSim: Concepts Similarity Measure
The comparison of manually annotated medical images can be done using the comparison of keywords in a lexical way or using the existing medical thesauri to calculate semantic similarity. In this paper, first we introduce the KWSim measure, a fully automated technique of measuring semantic similarity by mapping concepts(keywords) to different medical thesauri and examining the “is-a” relation ty...
متن کاملA State of the Art of Word Sense Induction: A Way Towards Word Sense Disambiguation for Under-Resourced Languages
______________________________________________________________________________________________ Word Sense Disambiguation (WSD), the process of automatically identifying the meaning of a polysemous word in a sentence, is a fundamental task in Natural Language Processing (NLP). Progress in this approach to WSD opens up many promising developments in the field of NLP and its applications. Indeed, ...
متن کاملSolutions De Viscosité D'´ Equations Elliptiques Et Paraboliques Non Linéaires Table Desmatì Eres
Ces notes sont issues d'un cours de DEA enseignéà Rennes fin 2003. 4 Preuve du principe de comparaison pour le premier ordre 16 5 Preuve du principe de comparaison pour le second ordre 18 5.
متن کامل