Bantay-Wika: towards a better understanding of the dynamics of Filipino culture and linguistic change

نویسندگان

  • Joel Ilao
  • Rowena Cristina L. Guevara
  • Virgilio Llenaresas
  • Eilene Antoinette Narvaez
  • Jovy Peregrino
چکیده

The Bantay-Wika (Language Watch) project was started in 1994 by the University of the Philippines (UP) Sentro ng Wikang Filipino1 (SWF) in order to track for long periods of time how the Philippine national language is being used and how it develops, particularly in the Philippine media. The first phase of this project, from 1994 to 2004, involved the manual collection and tallying of frequency counts for all the words in eleven major Philippine tablods. With increasing online presence of Philippine news organizations, the project was revived in March 2010, with UP-SWF partnering with UP Digital Signal Processing (DSP) laboratory. The project objectives were also re-drafted to include the development of software that would automate the process of downloading of Filipino news articles. In this paper, we further detail the goals and the history and of the Bantay-Wika project, its accomplishments and plans for future work. The project ultimately endeavors to build a computational model for language development that can guide language policy makers in a multi-lingual country such as the Philippines, in drafting policies that can effectively promote the use and development of their national language.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

e-Wika: Philippine Connectivity through Language

In this paper, we present what we have attempted towards connecting the Philippine islands through the digitalization of the Philippine languages and their respective applications, and what we intend to do in the future. We present the development of a multi-engine bi-directional English-Filipino Machine Translation (MT) system, and the building of various language resources and tools for this ...

متن کامل

e-Wika: Digitalization of Philippine Language

In this paper, we present what we have attempted towards the digitalization of the Philippine languages and their respective applications, and what we intend to do in the future. We present the development of a multi-engine bi-directional English-Filipino Machine Translation (MT) system, and the building of various language resources and tools for this system. We also discuss our experiments on...

متن کامل

the role of teachers’ culture In confronting with Curriculum Changes of Seven basic mathematics

This paper wants to discover the role of teaching culture in type of teachers encounter to ‎modifications of math schedule of first grade of high school in Qaemshahr. Findings of ‎qualitative research by methodology of ethnography showed that teachers belief have been ‎evaluated to two positive perspective and critical perspective toward changes of math book ‎of ‎‏7‏th grade. Also they have pre...

متن کامل

Bourdieu and Genette in Paratext: How Sociology Counts in Linguistic Reasoning

While Bourdieu’s theory of practice provides an ensemble of conceptual tools which analyze patterns of social life that are irreducible to the limiting view of individuals as free-acting agents, Genette’s paratextual theory offers the metalanguage necessary to account for the microcosm of paratext as a linguistic space. This study takes issue with unidirectional approaches to researching parate...

متن کامل

I-34: NRY Haplotype Analysis: towards A Better Understanding of The Genetic Basis of Spermatogenic Failure

It has been established that the Y chromosome carries genes required for spermatogenesis and male fertility. For many decades worldwide screening for gene identification has been conducted in research laboratories. However, it has been a difficult process in identifying such genes (i.e. causative mutations) which could explain the phenotypic variation and could be potentially used as markers fo...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011