Not as Awful as it Seems: Explaining German Case through Computational Experiments in Fluid Construction Grammar
نویسنده
چکیده
German case syncretism is often assumed to be the accidental by-product of historical development. This paper contradicts this claim and argues that the evolution of German case is driven by the need to optimize the cognitive effort and memory required for processing and interpretation. This hypothesis is supported by a novel kind of computational experiments that reconstruct and compare attested variations of the German definite article paradigm. The experiments show how the intricate interaction between those variations and the rest of the German ‘linguistic landscape’ may direct language change.
منابع مشابه
Feature Matrices and Agreement: A Case Study for German Case
This paper illustrates the use of ‘feature matrices’, a technique for handling ambiguity and feature indeterminacy in feature structure grammars using unification as the single mechanism for processing. Both phenomena involve forms that can be mapped onto multiple, often conflicting values. This paper illustrates their respective challenges through German case agreement, which has become the li...
متن کاملThe Role of Construction Grammar in Fluid Language Grounding
The paper examines in how far Construction Grammar is a useful foundation by which artificial agents can self-organise communication systems that are grounded in the real world through a sensori-motor embodiment and use grammar to express certain aspects of meaning. It proposes a particular computational formalism, Fluid Construction Grammar, and mechanisms by which constructions can be progres...
متن کاملEmergence of Hierarchy in Fluid Construction Grammar
One of the key properties of (natural) languages is that they are hierarchical. Phrases combine into larger phrases eventually covering complete sentences. The semantics of each phrase combine to form the complex meaning of the whole. A key question in explaining the origins and evolution of language is therefore how such hierarchical structures may originate and spread in a population. This pa...
متن کاملSyntactic Indeterminacy and Semantic Ambiguity: A Case Study for German Spatial Phrases
This chapter presents an operational grammar for German spatial language, in particular German locative phrases, as a case study for processing distributed information. It investigates the complex interplay of syntactic phenomena and spatial semantics, with a specific emphasis on efficient processing of syntactic indeterminacy and semantic ambiguity. Since FCG applies constructions in a sequenc...
متن کاملManaging Keyword Variation with Frequency Based Generation of Word Forms in IR
This paper presents a new management method for morphological variation of keywords. The method is called FCG, Frequent Case Generation. It is based on the skewed distributions of word forms in natural languages and is suitable for languages that have either fair amount of morphological variation or are morphologically very rich. The proposed method has been evaluated so far with four languages...
متن کامل