“common themes in saadi’s golestan and arabic exempla”

نویسندگان

مصطفی موسوی

استادیار دانشگاه تهران حمیده نوح پیشه

دانشجوی دورة دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران لیلا سید قاسم

دانشجوی دورة دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران

چکیده

of yore, literary works have reflected social relationship and interaction in communities. the extent of this mutual impact depends on type of works and knowledge and information of their authors. golestan book of saadi that is considered as an example of persian speech art in both prose and poetry fields comprises of unique collectanea of cute implications in terms of content that resulted from taste, knowledge and experience of their owner. given that proficiency of saadi in arabic language and literature , it clear that the given work to be influenced by arabic literary works and at the same time arabic works have been affected by iranian language and culture. terse and highly meaningful clauses of golestan in many cases have been adapted as proverbs, are greatly similar to arabic exempla. this issue has been considered by saadi- researchers for some period of time where they have indicated it in many works especially illustrations of golestan and boostan. in the present essay, it has been tried to investigate many existing similarities between arabic exempla and contents of golestan that have not been yet implied. finding of such similarities and their comprehension from different artistic, lexical and semantic aspects may essentially contribute to reading and comprehension of golestan of saadi. in this paper, at least fifty samples of common themes among golestan and arabic exempla have been shown that they were not implied before

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Common themes among morale and depression scales.

This paper reports on the intra- and interbattery scaling of three morale and depression batteries comprised of self-reported items: PGC, G-H, and ZUNG. Responses to the three scales were sought from a sample of long-term residents of a state mental hospital. First, the batteries were factor analyzed separately to identify the intrabattery scales; then the resultant scales were compared using c...

متن کامل

“ Common Themes in Reproductive Diversity ” Training

Cont. page 5 This spring graduate student Shawn Hurst traveled to Atlanta Georgia to participate in the Center for Behavioral Neuroscience’s 2005 Spring Symposium. CBN is a consortium of eight Atlanta colleges and universities with an integrative approach to neuroscience and behavior. CISAB previously invited CBN members to our Spring Symposium along with members of North Carolina State Univers...

متن کامل

Common themes in microbial pathogenicity revisited.

Bacterial pathogens employ a number of genetic strategies to cause infection and, occasionally, disease in their hosts. Many of these virulence factors and their regulatory elements can be divided into a smaller number of groups based on the conservation of similar mechanisms. These common themes are found throughout bacterial virulence factors. For example, there are only a few general types o...

متن کامل

Eph receptors and Ephrins in cancer: common themes and controversies.

Ephrins and Eph receptors are key regulators of physiologic and pathologic processes in development and disease. Expression of Eph receptors is often elevated in many types of malignant tumors, yet their precise role in cancer is not well-understood. The purpose of the first ‘‘Eph/Ephrins and Cancer’’ meeting, held in WinstonSalem, North Carolina on June 25 to 26, 2008, was to discuss the commo...

متن کامل

Structure, Duality, and Randomization: Common Themes in AI and OR

Both the Artificial Intelligence (AI) community and the Operations Research (OR) community are interested in developing techniques for solving hard combinatorial problems. OR has relied heavily on mathematical programming formulations such as integer and linear programming, while AI has developed constrained-based search and inference methods. Recently, we have seen a convergence of ideas, draw...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
ادب عربی

جلد ۳، شماره ۳، صفحات ۲۰۱-۲۲۴

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023